拮据营竹木，结构在西郊。
楝岂辛夷架，门从薜荔交。
莎鸡今在宇，江燕已离巢。
一似少陵屋，秋风莫破茅。
【注释】：
- 秋屋：指秋天的房屋。
2．拮据：窘迫，困顿。
- 营竹木：经营、搭建竹木之类的建筑材料。
- 西郊：城西地区。
- 楝岂辛夷架：即“何用辛夷架”。辛夷架，即木兰树。
- 门从薜荔交：薜荔是一种草本植物，其茎叶可编成门框。
- 莎鸡今在宇：莎鸡，即斑鸠。
- 江燕已离巢：江边的燕子早已飞走了。
- 一似少陵屋：杜甫（字子美）有句诗：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”，此处意指杜甫所住的茅屋，希望秋风不要吹毁。
【译文】：
经营材料搭建起的房屋，建造在西郊的房舍。
难道只有辛夷花才能架起房屋，门却是薜荔草编成的。
现在莎鸡已经筑起了新窝，江边的燕子也离开了巢。
这和杜甫所住的茅屋一样，秋风请不要吹毁它。
【赏析】：
《秋屋》是诗人张祜创作的一首五言律诗。此诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面，并借此表达了诗人对自然和谐之美的赞美和向往。全诗通过对秋日景色的细致描述，展现了一幅宁静而美好的画面。
第一句“拮据营竹木，结构在西郊”，通过“拮据”一词，形象地描绘了房屋建筑过程中的艰难和困苦，体现了诗人对生活的艰辛和不易。第二句“楝岂辛夷架，门从薜荔交”，则通过对比，进一步突出了房屋建筑的困难程度。第三句“莎鸡今在宇，江燕已离巢”则描绘了一幅宁静而美丽的画面，表达了诗人对大自然和谐之美的赞美和向往。最后一句“一似少陵屋，秋风莫破茅”，则是诗人对自然和谐之美的一种寄托和表达。整首诗语言简练、意境深远，充分体现了诗人对生活、自然和谐之美的赞美和向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。