东山之地钟情灵，眼中景物兼赤城。
老松倒浸石欲坠，小溪新涨桥已平。
斯人爱此结幽契，偃仰十载无逢迎。
心源落落饱六籍，词锋烨烨摧五兵。
既非是甘泉石，又不为薄公卿，胡为久此岩之扃。
信知我生皆有命，区区宠辱何足惊。
一朝持铎乐安去，嗟哉吾道斯大鸣。
君不见晋朝谢安石，幡然一起慰苍生。
东山居士为何良贵曲}
诗名：东山居士为何良贵曲
作者：江源
诗句原文与翻译
- 东山之境，灵韵自生
- 原意解读：东山的景色充满了灵气，这里的自然风光令人陶醉。
- 译文：在东山上，大自然的美景让人心醉。
- 老松倒映，石欲坠
- 原意解读：一棵古老的松树倒影在水中，仿佛要坠入水中。
- 译文：一树老松倒映水中，似乎即将坠入波涛之中。
- 小溪初涨，桥已平
- 原意解读：新涨的小溪使得桥梁显得有些不稳定。
- 译文：新涨的小溪让桥梁看起来有些不稳。
- 结幽契，十年无逢迎
- 原意解读：他们之间有一种默契，已经十年没有见面了。
- 译文：他们之间有一种难以言喻的默契，已经有十年没有见面了。
- 心源落落，六经饱
- 原意解读：内心宁静，对六经（六经指儒家经典）有深刻的理解。
- 译文：内心宁静，对六经有深入的理解。
- 词锋烨烨，五兵摧
- 原意解读：言辞犀利，足以摧毁任何武器。
- 译文：言辞犀利，足以摧毁任何武器。
- 非甘泉石，非薄公卿
- 原意解读：不是来自甘泉的玉石，也不是高贵的公卿。
- 译文：不是来自甘泉的玉石，也不是高贵的公卿。
- 胡为久此岩之扃
- 原意解读：为什么在这里长久地封闭着？
- 译文：为什么在这里长久地封闭着？
- 知我者，命也
- 原意解读：知道我的人，都知道这是命中注定的。
- 译文：知道我的人，都知道这是命中注定的。
- 一朝持铎乐安去，嗟哉吾道斯大鸣
- 原意解读：一旦手持铎（古代乐器）离开这里，感叹我的道如此宏大且响亮。
- 译文：一旦手持铎离开这里，感叹我的道如此宏大且响亮。
赏析
这首诗描绘了一个人在东山的隐居生活，以及他与自然和谐相处的状态。诗人通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了东山之美以及人与自然的和谐关系。诗中的“东山”不仅是地理位置的描述，更是诗人心中理想生活的寄托，体现了一种超脱世俗、追求内心平静的生活态度。通过对自然的描绘，诗人传达了一种与世隔绝、与自然共鸣的境界，以及对人生命运的深刻感悟。整首诗既展示了诗人的审美情趣，也反映了他对人生哲理的深刻洞察。
创作背景
这首诗可能创作于江源任上饶知县期间，当时他清讼狱，百姓感服。后因政治原因迁职四川，晚年返回故乡江西，以诗自娱。这种经历使他有机会更加深入地观察和感受自然，从而创作出《东山居士为何良贵曲》这样富有诗意的作品。
名家点评
明代文学家、史学家杨慎曾评价此诗：“笔力雄健，语多警策”，这不仅表明了江源诗歌的艺术成就，也反映出他独特的文学风格和思想深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。