曾听玉树骊歌未。
君王攘袂中常侍。
一苑桃花,两行金粉争如婢。
且与侍儿角技。
临春狎客多情思。
应难敌,孔妃张嬖。
北掖门前,韩擒虎执戈相伺。
莫是御楼百戏。
诗句释义:
- 金蕉叶 - 指一种用金箔装饰的叶子,这里指乐器。
- 曾听玉树骊歌未 - 曾经听过《玉树后庭》的歌曲,但还没有听过完整的版本。
- 君王攘袂中常侍 - 君王在攘袂(整理衣袖)之间,中常侍是宫中的官职,可能是皇帝身边的近臣。
- 一苑桃花,两行金粉争如婢 - 花园中盛开的桃花与金粉装饰的宫女相比,显得逊色。
- 且与侍儿角技 - 暂且与侍女们一起表演技艺。
- 临春狎客多情思 - 靠近春天的游人有很多深情的思念。
- 应难敌,孔妃张嬖 - 恐怕难以抵挡,因为孔妃和张贵妃都得到了宠爱。
- 北掖门前,韩擒虎执戈相伺 - 在北掖门外,韩擒虎手持兵器等待。
- 莫是御楼百戏 - 莫非是在皇家楼阁上的百戏表演?
译文:
我曾听过《玉树后庭花》的歌声,但还没听过完整版。
君王在攘袂(整理衣袖)之间,中常侍是宫中的官职。
花园中的桃花和金粉装饰的宫女比较起来,显得不够华丽。
暂且与侍女们一起表演技艺。
靠近春天的游人有很多深情的思念。
恐怕难以抵挡,因为孔妃和张贵妃都得到了宠爱。
在北掖门外,韩擒虎手持兵器等待。
莫非是在皇家楼阁上的百戏表演?
赏析:
这首诗通过描绘宫廷中的场景,展现了当时宫廷生活的奢华和繁华。诗中运用了丰富的色彩和形象,如“金蕉叶”、桃花、金粉等,生动地勾勒出了一幅美丽的画卷。同时,诗人也通过对人物的描写,表达了对于宫廷生活和人性的思考。整首诗语言优美,结构严谨,富有音乐感,是一首优秀的宫廷题材的诗歌。