亭亭缀高红,气毓金天朗。
无言妙容华,对者意弘敞。
凉飔久矣至,固绝趋炎想。
色倾南国姝,石带西山爽。
轻云动素波,疑渡银河响。
及含沆瀣馀,宛若仙人掌。
我行忽见之,褰裳欲孤往。
恨无华堂奉,宠以金瓶养。
过时而霰零,委顿均草莽。
才难岁易徂,忧来倚书幌。
芙蓉花亭亭地点缀在高高的枝头,气度与阳光一样明媚明朗。
它无言无语却显得非常美丽,面对它的人心情开阔开朗。
清凉的风已经吹了很久很久了,我坚决拒绝追逐名利的欲望。
它的色彩胜过南方美丽的女子,石头带着西山的清爽。
轻盈的云彩掀起素色的波浪,仿佛银河在流动。
它含着沆瀣之气的余味,宛然仙人掌一般。
我偶然见到它,撩起衣裳准备独自离去。
遗憾没有华丽的殿堂来供奉它,也没有金瓶来养它。
过时而霰雪纷纷落下,委顿地躺在草莽之中。
才能难得岁月匆匆流逝,忧愁到来便靠着书幌倚靠。