未别先愁别转悲,南船开速北船迟。
五羊城外无情水,不管愁人两路思。

诗句“未别先愁别转悲,南船开速北船迟。”是唐代诗人张籍所作《戙船澳二首》中的第二首。全诗如下:

未别先愁别转悲,南船开速北船迟。
五羊城外无情水,不管愁人两路思。

接下来将深入分析这首诗:

  1. 逐句释义
  • “未别先愁别转悲”:在告别之前就感到忧愁和悲伤,这种情绪逐渐加重。
  • “南船开速北船迟”:南方来的船只行驶得快,而北方来的船只行驶得慢,形成了鲜明的对比。
  • “五羊城外无情水”:五羊城外的水显得无情,不理会人们的忧愁。
  • “不管愁人两路思”:无论人们走到哪里,都被这种离别的痛苦所困扰。
  1. 译文
  • 在即将离开的时刻,就已经感受到了深深的忧愁和悲伤。
  • 南来的船走得飞快,而北来的船却迟迟不来。
  • 在五羊城(广州)外的江面上,那些无情的水似乎并不关心人们的离别之苦。
  • 无论你走到哪里,都会被这种离别的痛苦所困扰。
  1. 赏析
  • 这首诗通过对比南船与北船的快速与迟缓,以及五羊城外无情的水对人的冷漠,形象地表达了离别时的悲伤心情。
  • 五羊城在古代被认为是吉祥之地,但在这里却不能见证朋友的离去,反而增添了别离的痛苦。
  • 诗中的“无情水”象征了时间的无情,提醒人们珍惜相聚的时光,不要等到失去了才后悔莫及。

张籍的《戙船澳二首》以其深刻的情感和独特的视角,展示了离别的悲伤和无奈。这不仅是对离别痛苦的直接表达,也是对人性、时间和命运的深刻思考。通过对这首诗的赏析,可以更深入地理解张籍的艺术风格和人生态度,同时也能从中汲取面对离别的勇气和智慧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。