不须吊古重惆怅，写景新诗聊尔裁。
【注释】
重：再次，重复。惆怅：失意、伤感。新诗：指作者的诗歌。
【赏析】
此诗首句“不须吊古重惆怅”，语出杜甫《登高》“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”，是借景抒情，抒发诗人对国家兴亡和个人遭遇的感慨。“吊古”即凭吊历史遗迹。
颔联“写景新诗聊尔裁”，“聊尔”即姑且的意思。“尔”为代词，指诗歌。这句意思是说，我写这首诗，只是为了排遣忧愁，聊作消遣而已。
尾联“平壤怀古”一句点题，“平壤怀古”即在平壤怀想历史上的往事。这里指平壤（今朝鲜境内）是古代的高丽王朝都城，是三国时代朝鲜半岛上的一个重要城市，也是中国和朝鲜之间的交通枢纽。
【译文】
不要因凭吊历史遗迹而感到忧伤叹息，我写的这首诗只是用来排遣忧愁罢了。
【赏析】
这首诗表达了诗人面对故国山河，无限感伤，但并不沉溺其中，而是寄情于山水之间，以排解心中的苦闷。
全诗语言朴实，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。