几回墙畔逐飞翰,分付流莺莫报欢。
忆昔晓妆争日丽,而今夜雨又春残。
每遭俗客呼童扫,曾得游人带笑看。
惆怅红颜何处去,青山依旧路漫漫。
【诗句注释】
几回:多次。
逐飞翰:追逐飘落的飞羽。
分付:嘱咐。
流莺:指春天的黄莺。
争日丽:争相在明媚的阳光下露面。
而今夜雨又春残:今夜又下着春雨,春天就要结束了。
俗客:庸俗的人。
呼童扫:招呼仆人扫地。
带笑看:含笑观赏。
惆怅红颜何处去:感叹红颜知己不知去向。
青山依旧路漫漫:青山依然,但归途却漫长。
【译文】
多少次我跟随飞舞的花瓣追逐你的身影,请别让流莺把喜悦告诉它的主人。
记得当初你在明媚的阳光下争妍斗艳,如今又一场春雨将春天送走了一半。
每次有庸俗之人召唤我去打扫庭院,也曾有人含笑欣赏我。
可如今红颜知己不知身在何方,青山依旧,只是归途漫长。
【赏析】
《落花》是一首七绝。此诗写一位少女对青春易逝、美好时光不再的感慨,抒发了对爱情的忠贞不渝和美好回忆的留恋之情。全诗语言清新自然,情感真挚深沉,意境优美清丽。
首句“几回墙畔逐飞翰”描写少女与飘落的花瓣追逐的情景,生动形象地表现出她对春天的喜爱。“分付流莺莫报欢”,这句表达了少女对流莺的叮嘱,希望它不要将她的喜悦告诉主人。“而今夜雨又春残”,这句话写出了春雨绵绵,春天即将结束的景象,也暗示了少女心中的哀怨和失落。“每遭俗客呼童扫”,这句描绘了少女被庸俗之人召唤去做家务的场景,反映了她的无奈和孤独。“曾得游人带笑看”,这句则表达了少女曾经得到过游人的欣赏和关注,给她带来了快乐和满足。
美好的时光总是短暂的,“惆怅红颜何处去”,这句表达了少女对美好时光无法留住的无奈和悲伤。“青山依旧路漫漫”,这句则通过对比的方式,写出了少女心中的期望和憧憬,即虽然道路漫长,但只要心中有希望,就能继续前行。
这首诗语言清新自然、情感真挚深沉、意境优美清丽,是一首脍炙人口的佳作。