匪爱春游学浪仙,一心常系故枝边。
如奔似逐皆无奈,送雨迎风也可怜。
遥望陌头悲柳絮,点残红叶乱云笺。
离情不与春霞尽,翠雁钿蝉到处天。
诗句释义:
- 匪爱春游学浪仙,一心常系故枝边:我并非因为喜欢春天的游玩而学得浪仙之术,而是一直怀念着故乡的柳树。
- 如奔似逐皆无奈,送雨迎风也可怜:就像奔跑追逐一样无法逃脱,又像是随风送雨迎风而行,都是无可奈何。
- 遥望陌头悲柳絮,点残红叶乱云笺:遥望着路旁,看到飘落的柳絮和零散的红叶,就像在云笺上点缀。
- 离情不与春霞尽,翠雁钿蝉到处天:离别之情不会随着春天的阳光消失,就像翠绿的雁和金黄的蝉到处飞翔。
译文:
我并非因为喜欢春天的游玩而学得浪仙之术,而是一直怀念着故乡的柳树。
就像奔跑追逐一样无法逃脱,又像是随风送雨迎风而行,都是无可奈何。
遥望着路旁,看到飘落的柳絮和零散的红叶,就像在云笺上点缀。
离别之情不会随着春天的阳光消失,就像翠绿的雁和金黄的蝉到处飞翔。
赏析:
这首诗是一首描绘离愁别绪的抒情诗,以柳、絮、红叶等自然景物为意象,表达了诗人对故乡的深深眷恋和对离别的无奈之情。诗人通过细腻的描写和生动的比喻,将内心的离愁别绪表现得淋漓尽致,让人感受到了诗人对故乡的深深思念和对离别的无尽哀伤。同时,诗人还通过对比手法,将离别之情与春天的美好景色相联系,进一步突出了诗人内心对故乡的深深眷恋和对离别的无奈之情。