危楼高与白云连,吟倚朱阑思浩然。
七泽摇光浮几上,三山飞翠堕樽前。
老龙应识怀襄日,遗刻犹题庆历年。
欲驾苍虬朝帝阙,长安祗在夕阳边。
【注】《岳阳楼记》中“浮”为“泛”,指日光映照在水面上。
危楼高耸,直与白云相连,我倚栏远眺,心中充满浩然之气。
几案之上七泽的光辉摇曳不定,樽前飘落着三山翠色。
龙应知道怀襄王、楚襄王时,遗留下的碑刻仍然题写庆历年号。
想要驾御苍虬之龙,朝拜帝王的宫殿,长安城只在夕阳的边沿。 译文:
高楼矗立,直插云端;我依栏远望,心中充满了豪迈之情。
七泽中的阳光浮动于水波之上,三山的翠绿洒落在杯盏之前。
老龙应当知道怀襄王和楚襄王的时代,留下的碑文还刻有庆历年号。
想要驾驭苍龙,前往朝廷,长安城只在落日余晖中显得格外渺小。赏析:
此诗是作者登岳阳楼后所作,表达了他对国家兴亡和个人命运的思考。诗中通过对岳阳楼的描绘,展现了诗人豪放的情怀和对国家命运的关注。同时,也流露出诗人内心的孤独和无奈。这首诗语言简洁明快,意境深远,是一首优秀的咏史之作。