碧桃红杏炫春容，岁晚纷飞总是空。
纵在主家铃索里，可能禁得五更风。
【注释】
1.碧桃红杏：指桃花和杏花。
2.炫春容：炫耀春天的美景。
3.纵在主家铃索里：纵使在主人家里，也难逃早来的春风吹落的命运。
4.五更风：即寒风，是农历新年的早晨吹来的。
【赏析】
这是一首咏物诗。前两句写碧桃红杏的艳丽，后两句则以碧桃红杏自喻，抒发了作者对世事变幻无常的感慨。
“碧桃红杏炫春容，岁晚纷飞总是空。”碧桃红杏争艳斗丽，春日里显得分外妖娆。然而，它们到了暮秋时节，纷纷飘零，最终化为春泥。这里的“炫春容”与“岁晚纷飞”形成了鲜明的对比，突出了时间的无情和美好事物的易逝。这既是对自然规律的描写，也反映了诗人对人生无常的深刻感悟。
“纵在主家铃索里，可能禁得五更风。”即使这些花儿生长在主人家中，也无法逃脱早来的寒风。这里运用了拟人手法，将“铃索”比作“五更风”，生动地描绘出了寒风的猛烈。同时，这也暗示了诗人身处乱世，难以掌控自己命运的无奈与悲凉。
【译文】
碧桃花儿红杏花儿竞相炫耀春天的美丽风光，但是到了年老色衰的时候，纷纷凋落，都成了过眼云烟。纵然它们生长在主人家里，也可能抵挡不住早来的寒风。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。