玉绳丽东峰,斜月映虚牖。
山僧初出定,逢逢鼍鼓吼。
填然一何壮,随风落谷口。
岩壑欲振摇,魑魅尽惊走。
征人戒前途,耕夫趋陇亩。
山翁朝慵起,辗转搔白首。
【解析】
此诗描写了山寺晨钟暮鼓之声,表现了作者对自然景物的热爱和向往之情。
“玉绳丽东峰,斜月映虚牖”:玉绳指的是北斗七星中的玉衡星,它位于东面的山峰之上;斜月指的是月亮倾斜照射在窗子上。这里形容的是天边的星星和月光,以及窗子上的影子。这两句写景,通过观察天边星星和月光,来表达诗人对自然美景的欣赏和赞叹。
“山僧初出定,逢逢鼍鼓吼”:山僧指的是居住在山上寺庙里的僧人;初出定指的是刚刚从打坐中醒来;逢逢指的是连续不断地发出声音;鼍鼓指的是一种大型的打击乐器;这两句写景,通过描述僧人从打坐中醒来,听到连续不断的鼓声,来表达诗人对生活节奏变化的感慨。
“填然一何壮,随风落谷口”:填然一何壮指的是鼓声十分响亮;随风落谷口指的是鼓声随风飘荡,传遍山谷。这两句写景,通过描述鼓声的声音和传播范围,来表达诗人对生活的感慨之情。
“岩壑欲振摇,魑魅尽惊走”:岩壑指的是山间溪流的洞穴;欲振摇指的是想要震动;魑魅指的是鬼怪;这两句写景,通过描述山泉和溪水的流动,以及鬼怪被鼓声吓跑的情景,来表达诗人对大自然的敬畏之情。
“征人戒前途,耕夫趋陇亩”:征人指的是外出远行的行人;戒前途指的是警惕前方的道路;耕夫指的是正在田间劳作的农民。这两句写景,通过描述行人和农民的活动,来表达诗人对劳动人民的赞美之情。
“山翁朝慵起,辗转搔白首”:山翁指的是隐居山林的老者;朝慵起指的是早晨起床懒洋洋地不想起床;辗转指的是不停地翻腾;搔白首指的是用手挠头皮上的白发。这两句写景,通过描述老者起床后的行为,来表达诗人对老年人的关怀之怀。
【答案】
译文:
玉绳高悬天际,东面山峰秀丽,斜阳映照在窗子上,山僧刚刚从打坐中醒来,听到了连续不断地鼓声。鼓声如此洪亮,它随风传来,传遍山间溪流的洞穴。那岩壑似乎都要为之震动,鬼怪们纷纷惊跑。远方的行人警惕地告诫着前途,田里的农夫急迫地赶往田间。隐居山林的老者早晨懒得起床,他不停地翻腾自己的白发。
赏析:
这是一首描写山寺晨钟暮鼓之声的七言绝句诗。全诗以描绘景象见长,通过对天边的星星和月光的观察,以及对僧人、行人、农夫活动的描绘,来展现一幅宁静而美丽的山水画面。同时,也通过对自然景物的描写,表达了诗人对生活的感慨、对大自然的敬畏、对劳动者的赞美以及对老人们的关怀之情。