双石势峍屼,山径出其间。
将将如观阙,行人日往还。
初疑登剑阁,一发萦岩峦。
又疑出井陉,诘屈羊肠盘。
吾闻长安道,车马去闲闲。
驾言趣行迈,交衢鸣和銮。
诗句释义与译文:
- 何家庄八景 其八 石门古道
- 注释:何家庄有八景,此为第八景——石门古道。
- 译文:何家庄有八大自然美景,这里说的是第八景——石门古道。
- 双石势峍屼,山径出其间
- 注释:两座石头矗立,形成天然门户,山间小径从中穿过。
- 译文:两块巨石矗立,形成了一个天然的门户,山间小径从中穿行而过。
- 将将如观阙,行人日往还
- 注释:石门仿佛是一个壮观的宫殿,每天都有行人来来往往。
- 译文:石门仿佛是一座壮观的宫殿,每天都有行人来往穿梭。
- 初疑登剑阁,一发萦岩峦
- 注释:一开始以为是要去攀登剑阁,但突然间发现是环绕着岩石的山脉。
- 译文:最初以为是要去攀登剑阁,但突然之间又发现是环绕着岩石的山脉。
- 又疑出井陉,诘屈羊肠盘
- 注释:又怀疑是从井陉出来,道路曲折盘旋就像羊肠一样。
- 译文:又怀疑是从井陉走出来的,道路曲折盘旋就像羊肠那样。
- 吾闻长安道,车马去闲闲
- 注释:我听说长安的道路宽敞平坦,车马行驶非常悠闲自在。
- 译文:我听说长安的道路宽敞平坦,车马行驶非常轻松自在。
- 驾言趣行迈,交衢鸣和銮
- 注释:于是驾车启程,在路上听到车辆鸣响着銮铃的声音。
- 译文:于是驾车启程,在道路上听到车辆鸣响着銮铃的声音。
赏析:
这首诗通过对何家庄的石门古道景观的描绘,展现了一幅生动的自然风景画。诗中的“石门”象征着自然的力量和神秘,而“双石势峍屼”,则形象地描绘了石门雄壮的气势和形态。诗人通过观察和想象,巧妙地将自然景观与人文历史相结合,表达了对自然的赞美和向往之情。整首诗语言简练,意境深远,既体现了诗人对自然之美的热爱,也展现了他对人生道路的思考。