春至原草绿,驱牛出东堤。
野麋避我走,田家向我啼。
放牛恣所适,植杖采柔薇。
倦来卧松下,松高暑气微。
俯听流泉聒,仰看浮云飞。
日暮骑牛还,稚子候柴扉。
浊醪聊自慰,相顾情依依。
但愿长如此,安知慕轻肥。
诗句释义及译文:
1. 春至原草绿,驱牛出东堤。 - 春天来了,草地变绿了,我驱赶着牛儿走出东边的堤坝。
- 注释: 春天是万物复苏的季节,原野上的草木变得生机勃勃。驱牛出东堤可能是为了放牧或者去某个特定的地点。
2. 野麋避我走,田家向我啼。 - 野鹿因为害怕而避开我跑开,田里的人们看到我过来就高兴地叫起来。
- 注释: 麋鹿是一种野生动物,在野外生活。这里的“避我走”和“向…啼”描绘了一种生动的自然景象。
3. 放牛恣所适,植杖采柔薇。 - 我随意地放牛,拄着拐杖采摘柔软的蔓草。
- 注释: 这里描述了诗人与自然和谐共处的情景,放牛和采薇都是农村常见的活动。
4. 倦来卧松下,松高暑气微。 - 感到疲倦之后,我就躺在松下休息,虽然松树很高,但暑气已经消散了很多。
- 注释: 这句诗描绘了一幅宁静的乡村画面,诗人通过躺在松下休息来享受乡村的宁静和凉爽。
5. 俯听流泉聒,仰看浮云飞。 - 低头倾听流水声,抬头看云朵飘动。
- 注释: 这两句诗表现了诗人对自然美景的欣赏,通过听觉和视觉的感受,展现了自然界的和谐美。
6. 日暮骑牛还,稚子候柴扉。 - 太阳落山时我骑着牛回来,小孩子们在柴门外等着。
- 注释: 描述了诗人一天结束返回家的情境,稚子候柴扉可能意味着孩子们在门口等待父亲或兄长归来。
7. 浊醪聊自慰,相顾情依依。 - 用浊醪(粗酒)来安慰自己,我们相互凝视着,情感依依不舍。
- 注释: 这里的浊醪可能指的是粗糙的酒,用它来自我安慰。表达了一种朴素的情感交流和对家人的深情怀念。
赏析:
这首诗是一首描写田园生活和自然风光的诗歌,通过细腻的描绘和丰富的情感,展现了诗人与自然和谐相处、珍惜亲情的生活态度和心境。整首诗语言朴实无华,却又充满了诗意,给人以美的享受和心灵的慰藉。