楚汉方龙斗,雌雄未可知。
淮阴起屠钓,佐汉一定之。
垓下兵已破,龙准偃旌旗。
楚人威震主,云梦亟相随。
兔死走狗烹,鼎镬所不辞。
妇言赤三族,韩彭良足悲。
以此感壮士,贻笑屠中儿。
饥从漂母饭,千金报不移。
译文:
楚汉争霸正激烈,胜负尚未可知。
淮阴侯出身屠夫钓客,辅助刘邦成就霸业。
垓下之战兵败后,韩信被刘邦废除。
楚人因韩信威震主上,纷纷追随他的脚步。
兔子死时走狗就被烹杀,鼎镬之中毫不迟疑。
妇人之言导致三族遭殃,韩彭真是可悲。
以此激励壮士,让人笑话那些屠夫。
饥饿时从漂母那里讨饭,千金之重也不变心。
注释:
- 楚汉方龙斗,雌雄未可知: “楚汉”指的是秦末的楚地与汉地,刘邦和项羽是当时两个主要的势力。这句话描述了当时的战争形势,双方都在激烈的争斗中,结果难以预测。
- 淮阴起屠钓,佐汉一定之: 韩信最初是贫贱出身,以打渔为生,但最终辅佐了汉高祖刘邦,成为其重要的助手。这里的“淮阴”即指韩信的籍贯,而“起屠钓”表明他的出身低微。
- 垓下兵已破,龙准偃旌旗: 垓下之战是楚汉战争中的关键战役,最终以刘邦胜利告终。这句话描绘了战斗结束后的情景,刘邦的军队已经取得了决定性胜利。
- 楚人威震主,云梦亟相随: 楚人因为韩信的威望而感到震撼,他们追随韩信的脚步。这里的“云梦”是楚国的一个地名,可能是指韩信在楚国的某个地方受到人们的敬仰。
- 兔死走狗烹,鼎镬所不辞: 这句话反映了韩信的命运悲剧。在战争中,当猎物(如兔子)死亡时,猎犬(比喻忠诚的臣子)会被烹煮,这里用来比喻忠诚的臣子可能会因为主人的猜忌而被牺牲。
- 妇言赤三族: 这句话指出妇人的言论可以导致家族灭亡。在古代中国,妇女的言论往往被视为无足轻重,但在这里它却导致了严重后果。
- 韩彭良足悲: 彭越是韩信的好友也是战友,两人一起征战沙场,共患难。这句话表达了对韩、彭两位英雄命运的同情。
- 以此感壮士,贻笑屠中儿: 这句话是对前一句的回应。韩信用这些历史故事来激励自己的战友们,但他们却在后来的屠夫中失去了尊严,成为了嘲笑的对象。这暗示了韩信对后世人的失望。
- 饥从漂母饭,千金报不移: 韩信在困境中接受了一个漂母的帮助,后来回报了她的恩情,即使价值千金也不改变。这句话体现了韩信的知恩图报之心。
赏析:
这首诗通过对比韩信的一生,展现了历史人物的兴衰与命运的无常。韩信从一个贫苦出身的屠夫成长为辅助刘邦的重要大臣,最终却因误解和猜忌而身陷囹圄。诗中的“韩信”不仅是历史人物,更是诗人对于权力、忠诚、道德与命运的深刻反思和感慨。通过对韩信一生的描绘和对其命运转折的叙述,诗人表达了对于历史人物命运的同情以及对道德原则坚持的赞美。同时,这首诗也揭示了历史事件的残酷性和人性的复杂性。