炎祚既云微，五侯起专政。
成都怀异心，敢窃太阿柄。
亦有金縢书，居摄附姬圣。
传玺胁后宫，新室朔改正。
乃徵龚大夫，大夫固称病。
印绶岂不荣，所耻事二姓。
草玄者何心，竟乃作符命。
【注释】：
炎祚: 指汉朝。祚，帝位。微: 衰败。五侯: 指王氏、刘氏两大家族。起专政: 开始掌权。成都: 成都王王莽。怀异心: 怀有野心。敢窃太阿柄: 指王莽夺取刘婴手中的玉玺，自立为帝。金縢书: 指《金匮之文》中的密诏。居摄: 指王莽代汉称帝，改年号为“居摄”。符命: 指王莽自称受天受命，要建立新朝。征: 召见。大夫: 指龚胜，字伯虎，西汉人。称病: 推说有病。
【译文】：
汉朝已走向没落，外戚王氏、刘氏两大家族开始掌权。
成都的王氏心怀异志，胆敢窃取太阿宝剑，自立为皇帝。
也有《金匮之文》中的密诏，王莽居摄，仿效周武王辅佐姬圣的故事。
传玺给后宫，新室的刘秀在北方恢复正朔。
于是召见龚胜大夫，大夫推说有病不肯应召。
印绶难道是荣耀之物? 我之所以不屈从二姓，是因为耻于事奉两个朝廷。
我写《玄经》是为了什么？竟至于伪造符命！
【赏析】：
此诗借咏史来讽刺王莽篡位的行为，表达了诗人对王莽的谴责和对正义的维护。诗人通过生动的描绘和有力的语言，使读者对王莽的行为有了深刻的认识，同时也表达了诗人对国家前途的忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。