多病无安枕，长吟更短吟。
园林初雨歇，花柳已春深。
身世双秋鬓，乾坤独苦心。
明朝风日好，何处快登临。

诗句解析与译文

春夜述怀

这首诗表达了诗人在春夜的沉思和感慨。以下是逐句释义及其相应的译文：

  • 多病无安枕：身体不适，无法安稳地躺下睡觉。
  • 长吟更短吟：长时间地吟诵诗歌，有时甚至吟唱得很短。
  • 园林初雨歇：春天的早晨，一场小雨刚刚停歇。
  • 花柳已春深：随着春天的到来，园中的花卉和柳树已经盛开。
  • 身世双秋鬓：感叹自己年迈，两鬓已经泛白。
  • 乾坤独苦心：在天地间独自承受着忧愁和苦闷。
  • 明朝风日好：希望明天的天气能够晴朗。
  • 何处快登临：不知道去哪里可以尽情地欣赏美景并登高远眺。

关键词注释

  • 春夜：春季夜晚。
  • 述怀：表达内心的感受或思想。
  • 多病：身体不适。
  • 安枕：安心地睡觉。
  • 长吟：长时间地吟诵。
  • 短吟：简短地吟诵。
  • 园林：公园或花园。
  • 初雨：刚刚下过的第一场雨。
  • 花柳：指花朵和柳树。
  • 春深：春天到了深处，花开得茂盛。
  • 双秋鬓：形容人的鬓发已经开始斑白。
  • 乾坤：天地之间，这里指广阔的宇宙或世界。
  • 独苦心：独自一人承受心中的苦闷。
  • 明朝风日好：希望明天阳光明媚。
  • 何处：什么地方。
  • 登临：登上高处，远望。

赏析

这首诗通过生动的自然景象和个人情感的抒发，展现了诗人对春天的感受和内心世界的反思。从“春夜”到“明朝风日好”，诗中的情感由内而外逐渐展开，从个人的健康问题到对自然美景的赞美，再到对人生和宇宙的思考，形成了一种由表及里、由浅入深的艺术效果。诗人通过这样的抒情方式，不仅传达了自己的情感，也给读者带来了深刻的思考和共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。