石翁目如炬,下见渊鱼沉。
么么蝇头字,夜读成书淫。
作诗调朱子,譬如火铄金。
又如白日中,光烛孤云阴。
其诗洵善谑,当于古人寻。
嗟彼盲者病,遇人惟听音。
其病最所苦,画地不及喑。
虽然苦若此,乐师能鼓琴。
朱子却差胜,瞳子职自任。
使见素服者,何曾谓青衿。
惟恐醉生花,酒至戒满斟。
吃吃手所抄,书卷遍词林。
平生临池兴,墨气识浅深。
时复暝焉坐,雅思发孤吟。
要知视短者,反视惟求心。
这首诗是一首七言绝句,表达了诗人对盲者的同情和理解。下面是逐句的翻译:
次石田韵戏野航短视
石翁目如炬,下见渊鱼沉。
么么蝇头字,夜读成书淫。
作诗调朱子,譬如火铄金。
又如白日中,光烛孤云阴。
其诗洵善谑,当于古人寻。
嗟彼盲者病,遇人惟听音。
其病最所苦,画地不及喑。
虽然苦若此,乐师能鼓琴。
朱子却差胜,瞳子职自任。
使见素服者,何曾谓青衿。
惟恐醉生花,酒至戒满斟。
吃吃手所抄,书卷遍词林。
平生临池兴,墨气识浅深。
时复暝焉坐,雅思发孤吟。
要知视短者,反视惟求心。
注释解析:
- 石翁目如炬 - 指石头公公(比喻盲人)的眼睛像火炬一样明亮。
- 么么蝇头字 - 形容盲人写字细小,如同苍蝇的头部那样小。
- 夜读成书淫 - 暗指盲人读书时因为看不见而只能用手触摸书本,容易沉迷其中。
- 朱子却差胜 - 这里指朱子(朱熹)的学问比盲人要好一些。
- 瞳子职自任 - 意思是眼睛的瞳孔负责看东西,盲人没有瞳孔,所以不需要负责看东西。
- 吃吃手所抄 - 描述盲人用手指触摸书写的动作。
- 墨气识浅深 - 指盲人的书写能力有限,难以辨识深浅。
- 时复暝焉坐 - 有时他也会坐着发呆,不知道在想什么。
- 要知视短者,反视惟求心 - 这是说盲人应该反过来思考,不要只依赖视觉去感受世界。
赏析:
这首诗通过描写盲人的生活状态和心理活动,展现了他们对生活的无奈和困惑。同时,它也反映了作者对盲人深深的同情和理解。整首诗语言简洁明了,情感真挚感人,是一首很有教育意义的诗篇。