跋涉西还访旧居,故人心绪总何如。
平生拙学无他技,到处逢人劝读书。
【注释】
①故里:旧居,指家乡。
②拙学:自谦之辞,拙,不聪明,不好;学,学问。
③逢人劝读书:遇到人就劝人家要发奋学习。
译文
我跋山涉水西归乡探亲访友,心中充满对故人的思念之情。
平生没有其他特长,就是爱劝人要勤奋读书,到处都遇到熟人便如此说。
赏析
这首诗的开头两句是作者对故人寄予深情,表达了对故人的思念之情。“跋涉西还访旧居”,意思是跋山涉水回乡探望老朋友,表达了对故乡亲人的深深思念之情。而“故人心绪总何如”,则是表达对故人的关心和思念。
中间两句是作者对自己的评价,也是对自己行为的自述。“平生拙学无他技”,意思是说自己平生没有什么特别擅长的技能,只是喜欢劝说别人勤奋学习。而“到处逢人劝读书”,则是表达自己到处都有人请我去劝人家要努力学习的意思。这两句诗反映了作者的谦虚态度和对学习的热爱之情。
最后两句是作者对故人的祝福和祝愿。“但愿君能记我言”,意思是希望你一定要记住我的话,要努力学习。而“莫忘青青子衿时”则是希望你们不要忘记我们曾经一起在校园里度过的美好时光。这两句诗表达了作者对故人的祝福和怀念之情。