棘垣拔秀亦云终,花萼联辉谊正隆。
不是德馨宁致此,百千似续固宜崇。
【注释】
棘垣:指棘门,即汉魏时所置的边境关隘。拔:选拔。秀:优秀人才。亦云:也如此。花萼联辉:指花萼相辉映,形容才德出众的人互相映衬。谊(yi义)正隆:指志气正当兴盛。不是:不是指。德馨:德行美好。宁致此:岂能达到这种地步。百千:比喻众多。似续:好像继续不断。固宜崇:应当推崇。
【赏析】
这首诗是诗人在长安时所作。当时周长史崇德堂落成,作者为之作诗。周长史崇德堂,是唐代官署中供职者休息和娱乐的地方,所以作者写诗来祝贺。
首句“棘垣拔秀亦云终”,棘垣,即棘门关,是古时边塞的重要关隘。这里借指周长史崇德堂。这句的意思是说:周长史崇德堂选拔人才如同棘门关一样,终于选出了优秀人才。棘门关因张骞出使西域而闻名天下,周长史崇德堂也因为选拔到像张骞一样的贤能之士而得名。
次句“花萼联辉谊正隆”,花萼,指花萼楼,是唐时皇帝宴群臣的场所。这里借指周长史崇德堂。这句的意思是说:周长史崇德堂的人才就像花萼楼里的鲜花和绿叶一样,相互映衬,才德都十分出众。花萼楼是唐太宗李世民为招揽天下英才而建的,所以这里用花萼楼来比喻周长史崇德堂的才华。
第三句“不是德馨宁致此”,这句话的意思是:如果不是德行高尚,怎么能有这样的成就呢?宁,哪。这句的意思是说:如果不是德行高尚,怎么能在这样的场合得到赞誉呢?这里的德,指的是德行、道德。
最后一句“百千似续固宜崇”,意思是说:百千人才接连不断,理所当然应该受到推崇。这句话的意思是说:既然周长史崇德堂有那么多优秀的人才,那么就应该受到人们的尊崇。这里的百千,是指众多的人才。
整首诗的意思是说:周长史崇德堂选拔了很多优秀的人才,他们才德出众,相互映衬,得到了众人的赞誉。如果不是德行高尚,怎么能有这样的成就呢?百千人才接连不断,理所当然应该受到推崇。