冉冉晴云漾楚天，滔滔新涨下岷川。
欲知退食委蛇妙，听唱阳春白雪篇。
【注释】
- 冉冉：渐渐的样子。漾（yàng）楚天：指楚国的天空，这里泛指云朵。
- 滔滔：水流盛大的样子。岷川：岷江，四川一条河流。
- 退食委蛇（wěi yí）：退食，吃饭；委蛇，悠闲自得的样子。委蛇妙，意思是吃饭时悠然自在的样子。
- 阳春白雪篇：古代一种高雅的乐曲。
【译文】
缓缓的白云浮现在楚天之上，江水滔滔奔流而下流入岷江。
想要知晓饭后悠闲自在的美妙，欣赏那高雅的《阳春白雪》的乐曲。
【赏析】
这首诗是邱处机的一首五言绝句，描绘的是一幅美丽的自然景观图。首句“冉冉晴云漾楚天”，以晴云喻云，写天空之宽广、高远、明净。次句“滔滔新涨下岷（今四川岷县）川”，写岷江之源远流长、奔腾不息，表现了大自然的壮美。后两句“欲知退食委蛇妙，听唱阳春白雪篇”，以“退食委蛇”形容饭后闲适的生活状态，以“阳春白雪”赞美音乐的高雅。
此诗通过描绘一幅优美的自然风景图来表达诗人对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。