南北随人有重轻,出门何必问春明。
莫言游宦非乡土,须识留都是帝京。
色养少酬平日愿,官衔不减旧时清。
三千里路看山去,忘却乘舟触热行。
注释
- 闻命有喜:接到命令时感到高兴。
- 南北随人有重轻,出门何必问春明:不论南北,身份地位有高有低,但出门在外,不必询问别人是否去春明(指宫廷)游玩。
- 莫言游宦非乡土,须识留都是帝京:不要认为出外做官不是回到自己的故乡,必须认识到这是返回皇帝的京城。
- 色养少酬平日愿,官衔不减旧时清:享受俸禄不多,却能补偿平时的愿望,官职并不因外出而失去原有的清廉。
- 三千里路看山去,忘却乘舟触热行:虽然路途遥远,需要走三千里去看山,但是忘记了乘坐船只在炎热的天气中行走。
译文
听到任命的命令我高兴,无论南北高低都无差别,出门不需要问春明(指宫廷)是否需要游览。
不要说出游不是回家乡,必须要知道回京城是皇帝的家。
享受的待遇不多,可以补偿你平日的愿望,官职并没有因为外出而失去原有的清廉。
三千里路看山去了,忘记了乘坐船在烈日下行走。
赏析
这首诗表达了作者对出仕的期待以及对官场生活的淡然态度。首先,诗中传达了一种乐观的心态,即使面对各种身份和地位的不同,只要是为了服务国家和民众,都是值得欢迎的。这种心态体现了一种大局观和责任感。
诗人用“莫言游宦非乡土,须识留都是帝京”来说明出仕并不是离开自己的家乡,而是回到皇帝的所在地,这里的“帝京”指的是朝廷,表明了出仕的目的和意义。
最后两句“色养少酬平日愿,官衔不减旧时清”,表达了诗人对于俸禄和官职的满足与自豪,即使条件艰苦,也能保持内心的清净和清明。这展示了诗人对自己职业的高度认同和尊重。
全诗语言质朴,情感真挚,通过对生活琐事的描述,反映了作者对人生、对社会的看法和态度,具有很强的现实意义和启发性。