神仙谁说驻崆峒,颍上亲逢百岁翁。
语笑不谈今日事,衣冠真有古人风。
芙蓉花发香犹浅,玳瑁筵开月正中。
拜舞司成年老大,膝前还看作儿童。
【解析】
这是一首七言律诗。首联写贾鸣和与贾乃翁相遇,两人一见如故,彼此谈笑风生;颔联写两人谈论的话题,不拘于世俗之事,而是关注国事;颈联写二人的服饰打扮,都是古人所为;尾联写两人之间的感情深厚,像对待儿童一样。整首诗表达了诗人对贾鸣和与贾乃翁深厚的友谊之情。
【答案】
译文:
听说神仙能驻住崆峒山,颍上亲见百岁老人。
说话笑谈不谈今日事,衣冠举止真有古人风。
芙蓉花开香味尚浅,玳瑁筵开月色正中。
拜舞司年老大,膝前还看作儿童。
赏析:
此诗首句即点出“神仙”,次句便写“颍上亲逢”,一“谁”一“亲”字,将作者对贾鸣和的钦羡之情表达得淋漓尽致。“语笑不谈今世事,衣冠真有古人风。”这两句是说两人在谈话中不谈论时下的事情,他们的言行举止都像是古代人。“芙蓉花发香尚浅,玳瑁筵开月正中。”这两句是对宴会场景的描写。宴席上摆的是芙蓉花,虽然已经开放了,但是香气还很淡。宴会的座位设在月亮当空的时候,此时月亮正从东边升起,正当十五。“拜舞司年老大,膝前还看作儿童”。这两句是说两人在宴会上互相敬酒祝福,他们之间就像兄弟一样亲密无间,而作者自己则感到自己如同一个孩子一样幼稚。