办装曾见赐千缗，乘传何烦更问津。
禋祀本承明主意，出门非爱远游人。
长亭客散车尘暗，旧陇春回树色新。
今日故乡谁不羡，凤池相继掌丝纶。

【解析】

题干要求赏析。“办装曾见赐千缗，乘传何烦更问津”的意思是说：我办理行装的时候曾经得到过朝廷的赏赐，乘坐驿车去远行还有什么必要麻烦您再为我送行呢？“办装”是整理行装，“曾见赐千缗”是说朝廷曾赏赐过他许多钱帛；“乘传”是指乘车传递公文（古代驿路上传递公文用驿马）。“何烦更问津”意思是何必还要麻烦您再为我送行呢？“更问津”中的“津”指渡口、码头等水边城镇，这里代指家乡。

【答案】

译文：（我）办完行装时曾得到朝廷赏赐的许多钱帛，坐着驿车去远行还没有必要再次麻烦您了。

赏析：诗人以简练的语言写出了杨中书代父扫墓的情景，也写出了他内心的感激之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。