万事悠悠东逝波，秋风摇落兴如何。
晓窗寂历无言处，独唱苍松翠柏歌。
【解析】
这是一首咏物诗，诗人在秋日的清晨，独坐幽室，面对窗外萧瑟的秋风，触景生情。他吟咏的对象不是眼前的秋光，而是心中涌动的思乡之情。首句写自己“万事悠悠东逝波”，以“兴如何”表达内心的惆怅。颔联两句，写自己独自吟唱《苍松》《翠柏》之歌，抒发了思乡之情。颈联写“晓窗寂历无言处”，以“独唱苍松翠柏歌”表达内心情感。尾联点出“晓枕”，即清晨醒来，倚床而睡，为下文作铺垫。整首诗运用拟人手法，将“秋风”与“秋波”拟人化，表达了诗人对家乡的思念之情。
【答案】
译文：
我坐在清静幽深的室内，看到窗外的秋风摇落了树叶，我不禁感到心绪万千。清晨醒来，倚在床沿上，思绪万千。
注释：
晓枕：清晨起来靠在枕头上思考问题，这里指起床后的闲思。
万事悠悠东逝波：一切都像向东流去的江水一样流逝着。
秋风摇落兴如何：秋风一吹，树上的叶子纷纷飘落，这使我的心情更加烦乱。
晓窗寂历无言处：黎明时分，寂静的窗边，没有言语的地方。
独唱苍松翠柏歌：一个人唱起了苍劲的松树和翠绿的柏树的歌谣声。
赏析：
此诗是一首咏物诗，作者通过描写自己晨起时所见到的秋景，抒发了对故乡的思念之情。首句“万事悠悠东逝波”，以“兴如何”表达内心的惆怅。颔联两句，写自己独自吟唱《苍松》《翠柏》之歌，抒发了思乡之情。颈联写“晓窗寂历无言处”，以“独唱苍松翠柏歌”表达内心情感。尾联点出“晓枕”，即清晨醒来，倚床而睡，为下文作铺垫。全诗以景抒情，情景交融，含蓄蕴藉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。