昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅,心字已成灰。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此类题目,要结合具体诗句分析理解。“昏鸦尽”意为黄昏时候归巢的乌鸦已经没有,诗人写此诗时正是深秋初冬,天色渐晚,故说“昏鸦尽”。这一句写出了时间的推移和环境的萧索凄冷,渲染了一种凄凉的氛围。“小立恨因谁?”意思是我独自站在这寒冷的环境中,不知是怨恨着什么?诗人以设问的方式抒发自己的孤寂之情,表现出内心的苦闷。“急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅,心字已成灰”三句写室内外的景象。室内,“香阁”中飘散着雪花;室外,寒风送来阵阵梅花的香气。这三句诗通过室内外的环境描写,衬托出诗人内心的孤寂与苦闷。最后两句是诗人的自我感受。诗人以“心字已成灰”作结,表达了他对仕途失意后心境的无奈和悲凉,也反映了他厌倦官场生活的情怀。全诗语言朴实,但情致深远,富有韵味。
【答案】
译文:
天色昏暗时,乌鸦已飞净。我独自站在这里,心中满怀怨气,不知是因为什么事。忽然一阵大雪从空中飘落,把香阁里的
絮花打翻了一地,又吹得梅花瓣儿轻轻飘动,我的心就像被烧成了灰。赏析:
这首诗是一首抒写离愁别绪的小令。上片写自己独处异乡,面对暮色苍茫,一片寂静,更兼急风扑面,使心情更加
于是感叹:“心字已成灰”。下片写室内外景象,渲染出一种凄清的氛围。