谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。

不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

【注释】：

  • 采桑子：词牌名，属于宋代流行的词调之一，通常用于表达离别、思念等情感。
  • 乐府：古代音乐官署的名称，这里泛指古代的音乐作品。
  • 凄凉曲：形容悲伤、哀愁的歌曲或乐曲。
  • 风也萧萧，雨也萧萧：用来形容环境的凄凉和孤独，风雨交加，让人感到更加冷清和寂寞。
  • 灯花：指灯芯上的结，常用来比喻希望或期待。
  • 瘦尽：形容身体消瘦到极点。
  • 谢桥：地名，位于今江苏苏州附近，因历史上有许多文人墨客在此饮酒作诗而闻名于世。

【译文】：
谁翻唱了那首令人心生凄凉的乐府歌曲？风吹着树叶沙沙作响，雨滴打在窗户上滴滴答答。灯光下，蜡烛燃烧殆尽只剩下一簇小小的火苗，又度过了一个寂寞的夜晚。
不知道是什么原因让我心中充满忧愁，无论是清醒时还是醉酒时，我都无法摆脱这种烦恼。甚至连梦中也没有找到任何安慰。

【赏析】：
这首诗是一首描写离愁别绪的词作。诗人以“采桑子”为题目，借乐府之曲，表达了自己深深的忧伤与孤独。

诗人通过“谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧。”这两句，描绘出一幅风雨交加、环境凄凉的画面，使人感受到诗人内心的孤寂和凄凉之情。接着，诗人通过“瘦尽灯花又一宵。”这句，进一步描绘出自己在风雨中度过一夜的情景，形象地表达了自己的孤独和无助。

诗人并没有因为这样的环境而感到绝望，而是继续写下去：“不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。”这几句表达了诗人对于未来生活的迷茫和无奈。他不知道自己为何如此困扰，无论是清醒时的迷茫，还是醉酒后的放纵，都无法让他找到心灵的慰藉。最后一句“梦也何曾到谢桥”，更是直接表达了他的无奈与失落，即使梦境也无法给他带来安慰。

这首诗通过对乐府之曲的描述，成功地传达出了诗人的内心世界和情感状态。它不仅是一首抒发个人情感的词作，也是一首具有深刻思想内涵的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。