万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠。归梦隔狼河,又被河声搅碎。还睡,还睡,解道醒来无味。
万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠。归梦隔狼河,又被河声搅碎。还睡,还睡,解道醒来无味。
注释:万帐穹庐指的是蒙古帐篷,穹庐是蒙古语的译音,这里代指帐篷。星影摇摇欲坠,形容夜晚星空中星星仿佛要坠落下来一样,给人一种梦幻的感觉。归梦隔狼河,狼河是指一条大河,因为蒙古人把河流称为“河”而不是“江”。被河声搅碎表示河水的声音如同梦中的梦境一样破碎、不完整。还睡,还睡,解道醒来无味。表示虽然已经醒来,但是心中仍然有梦境中的美梦,无法从梦境中走出来。