关山万里望中收,策杖危岩最上头。
畿辅西来雄镇列,渔阳东去大河流。
归樵独立看云晚,游骑闲盘射雁秋。
今日三边烽燧息,晚烟斜照恣夷犹。
诗句释义及赏析
第1句 - “登平山绝顶”
- 关山万里望中收:表达了站在高山之巅,可以远眺万里关山,感受到一种壮阔的视觉冲击。
- 策杖危岩最上头:描绘了诗人攀登至山巅,手持拐杖,在险峻的山峰之顶停留的情景。
第2句 - “畿辅西来雄镇列”
- 畿辅西来雄镇:畿辅指的是北京附近地区,雄镇则形容此地为军事重镇。
- 渔阳东去大河流:描述了从渔阳(今北京市西部)往东流的大河,渔阳县是古代重要的军事基地,这里可能是诗人所指的某个具体地点。
第3句 - “归樵独立看云晚”
- 归樵:回家打柴的樵夫。
- 独立看云晚:诗人独自站立,欣赏着傍晚时分的云彩变化。
第4句 - “游骑闲盘射雁秋”
- 游骑:四处游荡的骑兵。
- 闲盘射雁秋:骑兵在这里悠闲地盘桓,似乎在等待合适的时机进行射猎。
第5句 - “今日三边烽燧息”
- 三边:古时候指长城以北、黄河以南的地方,泛指边境地区。
- 烽燧息:烽火台不再发出信号,说明边境上的紧张局势已解除。
第6句 - “晚烟斜照恣夷犹”
- 晚烟:傍晚时分的烟雾。
- 斜照恣夷犹:夕阳斜照下的景色让人感到自在放松。这里的“恣”字可能意味着完全地、彻底地。
- 夷犹:这里可能有多重含义,一方面可以理解为“自由自在”,另一方面也可能有“犹豫、徘徊”之意。
译文
登高望远,关山万里,我站在平山绝顶,俯瞰四周。我沿着崎岖的山路,终于到达了最危险的崖顶。从西边而来的是京师附近的重镇,而东边的大河如同生命线一样重要。黄昏时分,我一个人站在山上,看着夕阳下的天空,感受着宁静和自由。如今,边疆的战争已经平息,我可以尽情享受这片刻的安宁。
赏析
这首诗通过对自然景观和人物活动的描写,展现了诗人对自然美和人生经历的独特感悟。诗中的“登高望远”不仅是身体上的登山,更是心灵上对世界的理解与洞察。通过对比不同的场景和活动,诗人不仅表达了自己对于生活的态度,也传达了一种超脱世俗的闲适和自由之感。