绝壁过云天宇辟,盘拿两行森战戟。
行人指点不敢攀,云是桓侯手植柏。
经霜傲雪风骨遒,绿柳红花皆避席。
落落丹崖虽自赏,终造凤楼高百尺。
斡旋造化天无功,扶持千载寿金石。
根深叶茂多庇荫,树比甘棠犹爱惜。
【诗句释义】:
- 绝壁过云天宇辟,盘拿两行森战戟。
- 绝壁上的柏树穿越云层,仿佛是天开的道路。
- 盘曲的树枝如同两排森然的战旗。
- 行人指点不敢攀,云是桓侯手植柏。
- 路人指向此景,不敢轻易攀爬。
- 传说这是桓侯亲手种下的柏树。
- 经霜傲雪风骨遒,绿柳红花皆避席。
- 这柏树在严寒中依然挺拔,展现了坚韧的风骨。
- 周围的绿柳和红花都为之避让。
- 落落丹崖虽自赏,终造凤楼高百尺。
- 尽管这悬崖峭壁独自欣赏自己的姿态,但它最终造就了高达百尺的凤楼。
- 斡旋造化天无功,扶持千载寿金石。
- 在这天地间斡旋变化,似乎没有功劳,但却支撑了千年岁月,使石头得以不朽。
- 根深叶茂多庇荫,树比甘棠犹爱惜。
- 它深深扎根,枝繁叶茂,为人们提供了遮蔽和庇护,甚至比古代的甘棠还受人珍爱。
【译文】:
绝壁上的柏树穿越云层,仿佛是天开的道路。盘曲的树枝如同两排森然的战旗,令人望而生畏。行人指指点点不敢靠近,传说这是桓侯亲手种下的柏树。这柏树在严寒中依然挺拔,展现了坚韧的风骨,周围的绿柳和红花都为之避让。虽然这悬崖峭壁独自欣赏自己的姿态,但它最终造就了高达百尺的凤楼。它深深扎根,枝繁叶茂,为人们提供了遮蔽和庇护,甚至比古代的甘棠还受人珍爱。
【赏析】:
这首诗描绘了剑州道柏的独特景观和历史背景。首句“绝壁过云天宇辟”,形象地描绘了道柏所在位置的高耸入云的景象;“盘拿两行森战戟”则形容了其树干粗壮、枝叶繁茂的样子。接下来的几句,诗人通过描绘行人对道柏的敬畏与赞美,表现了道柏的重要性和独特魅力。最后一句“终造凤楼高百尺”,则寓意着道柏为人们创造了美好的生活环境与精神寄托。整首诗通过对道柏的细致描绘和深情赞美,表达了对大自然和历史的敬畏之情。同时,也体现了人们对美好生活的追求和向往。