淮寇一窠蜂,所至无生理。
詹女诱甘言,贼反任驱使。
父兄脱兵刃,过市跃于水。
暂屈非偷生,完贞得所死。
骂贼岂不烈,族赤门闾毁。
济变策万全,愧此詹处子。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时一般先指出手法、然后分析表达效果及情感,最后点出运用该手法的原因。答题模式:手法+表达效果/情感+运用该手法的原因。此题中“淮寇一窠蜂”中的“窠蜂”指敌人;“所至无生理”意为到处都没有活路;“詹女诱甘言,贼反任驱使”意为詹氏女子用甜言蜜语诱惑敌人,敌人反而被她利用;“完贞得所死”意为坚守节操而死去。赏析可从这四句诗句的意境和表达效果来赏析。
【答案】
译文:淮河的强盗像黄蜂一样四处为害,到处没有活路。詹氏女子以甜言蜜语迷惑敌军,敌人反过来被她驱使。父兄脱下武器,在街头跳跃。暂时屈服并非苟延残喘,完节而死才是正道。骂敌难道不壮烈吗?却让满门遭殃,被毁败家门。济变策略万全,惭愧这个詹氏女子。
赏析:这是一首五言律诗。全诗前半写詹氏女智勇双全,后半写其壮烈牺牲。全诗通过描写詹氏女的智勇表现了民族英雄气概,歌颂了爱国主义精神。