康熙二十七年夏，中外升平登禾稼。
岂有失所一军民，楚中猝变真可讶。
我巡海日烟雾深，纷纷耳传信不真。
或言乱贼立首领，官兵气靡都降身。
湖风湖水路渺茫，万姓夜走看北辰。
或言三日把关隘，选将搜粮侵邻界。
霍霍磨刀逼官降，忍辱齐向辕门拜。
独有一官旧豸衣，强项能使渠魁怪。
后来渔船稍稍说，芦中人声夜呜咽。
点火照见好须眉，三日绝食唇焦裂。
义不受官善哉逃，弃家无乃肠如铁。
天兵忽下贼兵死，围城无恙旧妻子。
假威骑马坐衙人，相逢羞见丁廉使。
丁公丁公今日归，城郭人民无是非。
天下诗格属公好，如此风节世又稀。
天子召公公去急，丹枫白苇拂征衣。
父老争看归来鹤，诗人面上有光辉。
丁廉使名名炜
康熙二十七年夏，中外升平登禾稼。
注释：康熙二十七年（1688年）的夏天，国内外安定，庄稼丰收。
岂有失所一军民，楚中猝变真可讶。
注释：怎么会发生丢失士兵和平民的事情呢，楚国突然发生变乱，真是令人惊讶。
我巡海日烟雾深，纷纷耳传信不真。
注释：我在海上巡视时，烟雾弥漫，消息传来真假难辨。
或言乱贼立首领，官兵气靡都降身。
注释：有人说叛乱的贼人已经立下了首领，官兵们气馁得都投降了。
湖风湖水路渺茫，万姓夜走看北辰。
注释：湖风和湖水让道路显得模糊，百姓们夜里逃跑，只看着北方的北斗星。
或言三日把关隘，选将搜粮侵邻界。
注释：有人说三天之内要守住关口要塞，选拔将领搜寻粮食侵犯邻国的领土。
霍霍磨刀逼官降，忍辱齐向辕门拜。
注释：霍霍磨刀逼近，官员们忍受耻辱，一齐向辕门下跪拜见。
独有一官旧豸衣，强项能使渠魁怪。
注释：只有一位官员穿着旧官服，他强硬地阻止了那些强盗头子。
后来渔船稍稍说，芦中人声夜呜咽。
注释：后来渔民们慢慢说起来，湖中的芦苇丛中传来人们低声哭泣的声音。
点火照见好须眉，三日绝食唇焦裂。
注释：点燃火把，看到那些人的胡须眉毛都很健康，他们三天没吃东西嘴唇都干裂了。
义不受官善哉逃，弃家无乃肠如铁。
注释：他们为了正义而不接受官职，宁愿逃亡也不接受贿赂，抛弃了家庭，这难道不是像钢铁一样坚强吗？
天兵忽下贼兵死，围城无恙旧妻子。
注释：天兵突然降临，贼兵被消灭，城里的人没有受到伤害，他们的老伴和孩子也没有受到伤害。
假威骑马坐衙人，相逢羞见丁廉使。
注释：有些人假装威严骑着马坐在公堂上办公事，但见到丁廉使时却感到羞愧。
丁公丁公今日归，城郭人民无是非。
注释：今天是丁公归来的日子，城中的人民没有争执和是非。
天下诗格属公好，如此风节世又稀。
注释：在这个世界上，他的诗歌风格独树一帜，这样的气节也是难得的。
天子召公公去急，丹枫白苇拂征衣。
注释：天子召唤丁公快去，枫树叶红，芦苇白，飘动着拂过他的衣襟。
父老争看归来鹤，诗人面上有光辉。
注释：父老乡亲们争相观看这位归来的诗人，脸上洋溢着光彩。