鲁中汉碑存十一,任城有三阙里七。郑固墓铭峙东平,苔蚀榛荒亦未失。
汉碑结癖谷口翁,渡江搜访辨真实。碑亭凉雨取枕眠,抉神剔髓叹唧唧。
惝恍拱揖汉代贤,梦中传授点画毕。蝉翼响拓携满囊,晓风吹须策驴疾。
归来检付高手工,蜜香侧理装成帙。碑额碑穿碑阴完,《集中录》中无缺逸。
文檀为函玉为签,琳琅金薤照晴日。谷口危坐四壁观,何殊蠹简蝌蚪漆。
以指画腹昼夜思,久久古人精神出。纵横能为径丈书,小者针虿皆绵密。
横飞直牵力千钧,盛年已入中郎室。如今垂老不轻挥,瘦臂撑拄肩崒嵂。
镫下为我摹数番,古劲如镵金石质。汉后隶书谁登峰,学问无如谷口笔。
珍重藏之胜藏碑,赞服作歌美非溢。
郑谷口隶书歌
郑谷口,字子寿,唐人,鲁中汉碑存十一,任城有三阙里七。
郑固墓铭峙东平,苔蚀榛荒亦未失。
汉碑结癖谷口翁,渡江搜访辨真实。碑亭凉雨取枕眠,抉神剔髓叹唧唧。
惝恍拱揖汉代贤,梦中传授点画毕。蝉翼响拓携满囊,晓风吹须策驴疾。
归来检付高手工,蜜香侧理装成帙。碑额碑穿碑阴完,《集中录》中无缺逸。
文檀为函玉为签,琳琅金薤照晴日。谷口危坐四壁观,何殊蠹简蝌蚪漆。
以指画腹昼夜思,久久古人精神出。纵横能为径丈书,小者针虿皆绵密。
横飞直牵力千钧,盛年已入中郎室。如今垂老不轻挥,瘦臂撑拄肩崒嵂。
镫下为我摹数番,古劲如镵金石质。汉后隶书谁登峰,学问无如谷口笔。
珍重藏之胜藏碑,赞服作歌美非溢。
译文:
郑谷口,字子寿,唐代书法家。鲁中汉碑留存十一,任城有三阙里七。
郑固墓的墓志铭矗立在东平,尽管经历了时间的侵蚀也并未遗失。
对汉碑痴迷的郑谷口翁,渡过长江去搜寻和辨别真伪。在碑亭中淋着细雨,靠着枕头休息,挖出神韵剔出髓血感叹不已。
恍惚间像汉朝的贤士一样拱手行礼,在梦中传授给我书法的技巧,点画之间尽显其精妙。如同蝉翼般的墨迹在纸上展开,携带着我的思绪满载而去。清晨的风轻轻吹过,我策马急驰,心中充满期待。
回到家乡后将书法作品交给高氏,用蜂蜜涂抹并整理装订成册。整部作品没有缺失,完好无损。
我用檀木做成盒子,用玉石作为标签,精美的装饰闪耀着阳光。坐在书房里,我像蠹虫一样的手指蘸着墨水在纸上反复练习,日夜思考。长久以来,我的精神得到了提升。他的书法可以写一米宽的大字,小到针尖大小的字都写得十分细致。
他的书法强劲有力,就像千钧之力一样,年轻时就进入了中郎的行列。但如今已经老了,不再轻易挥毫。虽然瘦弱的双臂支撑着他的身躯,但他依然坚韧地支撑着。
我在灯下多次向他学习,他写的字就像锋利的刀刻在上面一样坚硬。在东汉之后谁能登上书法的高峰?他的学识无人可比。
请珍惜收藏这些珍贵的书法作品,赞美他的书法之美。