漫叟多漫语，世亦以漫许。漫者为长官，毋乃乖澄叙。
山南逐鸼殳，明主寄心膂。免徭缓追敛，流亡获安处。
始知漫者心，其漫足可钦。诗篇浑漫兴，渊渊石与金。
漫醉不知醒，漫游不归林。漫睡无人叫，漫歌不停吟。
胡为讼木魁，悯岑托骚音。杯湖清且漪，退谷窈而深。
素反惟贾孟，时复一披襟。落花闲绕案，醉令笑听琴。
达人具达观，真机独侵淫。世人徒嗔漫，衣冠分粲粲。
民社不萦怀，斗筲比比算。从来逸群姿，讵甘受羁绊。
鹏搏燕莺嗤，鹓游腐鼠叹。君不见，王公扪虱谈，稽生柳下锻。
谁能学聱牙，保家以纾难。千载舂陵行，杜老垂褒赞。
漫叟吟
这首诗是唐代诗人王维所作，全诗如下：
漫叟多漫语，世亦以漫许。
漫者为长官，毋乃乖澄叙。
山南逐鸼殳，明主寄心膂。
免徭缓追敛，流亡获安处。
始知漫者心，其漫足可钦。
诗篇浑漫兴，渊渊石与金。
漫醉不知醒，漫游不归林。
漫睡无人叫，漫歌不停吟。
胡为讼木魁，悯岑托骚音。
杯湖清且漪，退谷窈而深。
素反惟贾孟，时复一披襟。
落花闲绕案，醉令笑听琴。
达人具达观，真机独侵淫。
世人徒嗔漫，衣冠分粲粲。
民社不萦怀，斗筲比比算。
从来逸群姿，讵甘受羁绊。
鹏搏燕莺嗤，鹓游腐鼠叹。
君不见，王公扪虱谈，稽生柳下锻。
谁能学聱牙，保家以纾难。
千载舂陵行，杜老垂褒赞。
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
注释：
- 漫叟多漫语，世亦以漫许。
- “漫叟”指的是王维，他经常说话随意，没有固定的话题，但人们也愿意接受他的话语。“漫语”表示说话随意、不拘小节。“漫许”表示人们也愿意给予他信任和肯定。
- 漫者为长官，毋乃乖澄叙。
- “漫者”指的是那些说话随意的人，他们可能缺乏条理和逻辑。“长官”指的是领导或者负责人。“澄叙”表示清晰、有条理。这句话的意思是说，如果一个人总是随便说话，不考虑事情的条理和逻辑，那么他就不能成为一个好的领导者或负责人。
- 山南逐鸼殳，明主寄心膂。
- “山南”指的是某个地区或者某个地方。“鸼殳”是一种古代乐器，这里用来比喻音乐。“心膂”指的是心脏的两侧，是人体最重要的部位之一。这句话的意思是说，一个地区的音乐水平高，就像心脏两侧一样重要。
- 免徭缓追敛，流亡获安处。
- “免徭”指的是免除徭役，减轻人民负担。“缓追敛”指的是减缓征收赋税和债务。“流亡获安处”指的是流离失所的人们获得了安居乐业的机会。这句话的意思是说，通过免除徭役和减缓征收赋税等措施，使得流离失所的人们能够过上安定的生活。
- 始知漫者心，其漫足可钦。
- “漫者”指的是那些说话随意的人，他们可能缺乏条理和逻辑。“心”指内心世界或精神状态。“钦”意为敬佩、尊重。这句话的意思是说，经过了解后才知道那些说话随意的人其实内心世界是丰富而美好的，值得我们去尊重和欣赏。
- 诗篇浑漫兴，渊渊石与金。
- “诗篇”指的是诗歌作品。“浑漫兴”表示整首诗歌的创作都是随意的、没有固定的模式。“渊渊”形容声音低沉、深沉。“石与金”指石头和金子，这里用来比喻诗歌中的自然景物和美好事物。这句话的意思是说，一首诗歌中充满了随意创作的灵感，其中既有深沉的自然景色也有美好事物的象征。
- 漫醉不知醒，漫游不归林。
- “漫醉”指的是醉酒的状态，没有清醒的意识。“归林”指返回树林或回家休息。这句话的意思是说，喝醉了酒的人不知道什么时候才能清醒过来，即使漫游到山林也不会停下来休息。
- 漫睡无人叫，漫歌不停吟。
- “漫睡”即随意地睡觉，没有规律和约束。“吟”指唱歌、吟诵。这句话的意思是说，喝醉了酒的人在睡觉时不会有人来叫醒他，而在唱歌时也不会停下来休息。
- 胡为讼木魁，悯岑托骚音。
- “胡为”意为为什么？“讼木魁”指的是争论或诉讼木材的问题。“悯岑托骚音”意指怜悯、同情那些陷入困境的人或事物。这句话的意思是说，为什么要为了木材问题而争执不休呢？我们应该怜悯那些陷入困境的人或事物。
- 杯湖清且漪，退谷窈而深。
- “杯湖”指一个清澈的湖泊。“退谷”指一条深邃的山谷。这句话的意思是说，一个清澈的湖泊中有波纹荡漾，而一条深邃的山谷显得更加幽静深远。
- 素反惟贾孟，时复一披襟。
- “素反”指素衣返璞，回归本真之意。“贾孟”指贾谊，西汉著名文学家、政治家。这句话的意思是说，回到朴素的生活状态就像是回到本真的自己，时而放松心情，享受片刻的自由。
- 落花闲绕案，醉令笑听琴。
- “落花”指飘落的花瓣。“闲绕案”指闲暇时围绕桌子散步。这句话的意思是说，闲暇时坐在桌子旁边漫步，听着音乐和笑声。
- 达人具达观，真机独侵淫。
- “达人”指有智慧的人。“具达观”指具有深刻的洞察和宽广的视野。这句话的意思是说，真正有智慧的人能够具备深刻的洞察和宽广的视野。
- 世人徒嗔漫，衣冠分粲粲。
- “世人”指普通人。“徒嗔”意为只是抱怨、不满。“衣冠分粲粲”指穿着华丽的官服和华丽的衣服。这句话的意思是说，普通人只会对那些随意说话的人感到不满，而穿着华丽的官服和衣服的人们却能保持优雅风度。
- 民社不萦怀，斗筲比比算。
- “民社”指民众和社会。“萦怀”意为牵挂、忧虑。“斗筲比比算”指琐碎的计较和算计。这句话的意思是说，民众和社会不需要过多的关注和牵挂，而琐碎的计较和算计只会浪费时间和精力。
- 从来逸群姿，讵甘受羁绊。
- “从来”即一直以来、以前都这样。“逸群姿”指与众不同的才华和气质。“讵甘受羁绊”意为不愿意受到束缚和限制。这句话的意思是说，从以前开始就具有与众不同的才华和气质，不愿意受到束缚和限制。
- 鹏搏燕莺嗤，鹓游腐鼠叹。
- “鹏搏燕莺嗤”指鹏鸟飞翔时击伤了燕子和黄莺，引来嘲笑。“鹓游腐鼠叹”指鹓鸟在飞行过程中被腐臭的老鼠吓到而发出惊叹声。这句话的意思是说，鹏鸟飞翔时会伤害到其他动物，而鹓鸟在飞行过程中也会被腐臭的老鼠吓到而感叹不已。
- 君不见，王公扪虱谈，稽生柳下锻。
- “王公”指贵族阶层的人。“扪虱谈”指在谈话中用手指摸自己的头发来寻找虱子。“稽生柳下锻”指在柳树下打铁锻炼自己的意志和能力。这句话的意思是说，我亲眼见过那些地位高贵的人在谈话中用手指摸自己的头发来寻找虱子，同时也会在柳树下打铁锻炼自己的意志和能力。
- 谁能学聱牙，保家以纾难。
- “聱牙”指难以理解或发音不清的语言。“保家”指保卫家园或保护家人。“以纾难”意为帮助解决困难。这句话的意思是说，谁能学会这些难以理解的语言，就能够保护自己的家人免受灾难之苦。
- 千载舂陵行，杜老垂褒赞。
- “舂陵”指春秋时期的一个地方，此处代指历史事件或人物背景。“杜老”指杜甫，唐代著名诗人。“垂褒赞”指给予赞扬和赞誉。这句话的意思是说，这首诗千百年来一直流传下来，杜甫也给予了赞扬和赞誉。
此诗通过对漫叟言行的描述，揭示了其随意、自由、不受拘束的性格特点和人生观，同时反映了作者对人生自由和个性解放的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。