若有人兮山之阿，倒著接篱影婆娑。茱萸满地秋风老，樽前一笑金巨罗。
人间为有黄花节，腊屐游山披薜萝。风流谁似高阳公，日暮归来骏马驮。
五柳头巾嗟独漉，白衣人至笑颜酡。从来佳节不饮酒，盛年一去等掷梭。
戏马彭城群公宴，呼鹰台前野鹰歌。独怜脱帽孟参军，高谈雄辩口悬河。
众中笑杀桓司马，丈夫空有髻峨峨。流风百年频回首，人事古今一刹那。
浮生百年岂易得，空怀千载意蹉跎。已觉韶光容易老，莫遣晚节等闲过。
花马城西黄山树，玉龙祠下白云窠。一年秋色山中好，更觉重阳秋色多。
有酒不醉奈秋何。
【注释】
庚子：年号。九日：即重阳节，古人于重阳节有登高、插茱萸之习。阿（ē）：山丘或小坡，这里指山上。接篱：篱笆。婆娑：形容枝叶摇曳，随风起舞的样子。金巨罗：唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》中“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”句中有“金碧交辉”一语，后以“金碧”喻富贵，也用来形容华美的酒器。脱帽孟参军：晋代孟嘉，因在重阳节时乘船过江，风吹落其帽子，为桓温所笑，见《世说新语·雅量》。孟参军，指孟嘉，字伯周，南阳人。他曾任征北将军府主簿。脱帽而笑，表明不惧权贵，敢于直言。高谈雄辩：言谈激昂慷慨，善于辩论。口悬河：像大河一样滔滔不绝地讲下去。髻峨峨：形容女子的发髻高耸，这里借指丈夫的高冠。流风：这里指风流韵事。浮生百年岂易得：人生短短数十年，难得长寿。千载意蹉跎：指时光易逝，光阴如梭。韶光：美好的时光。晚节：晚年的操行。
【译文】
庚子年九月重阳作此诗。
如果有人在山间隐居，倒着身子倚靠在篱笆旁，树枝婆娑，影子映照在地面上。茱萸满地，秋风渐凉，樽前欢笑如金巨罗。
人间值得珍惜的是这菊花节，腊月初冬时节去游山野，披薜萝而行。风流倜傥的男子谁能比得上高阳公？太阳快要落山了才回家，骏马驮着归程。
只有五柳先生独自饮酒独漉，白衣人来至，笑颜酡红。从来佳节都不愿饮酒，青春逝去等闲掷梭。
戏马台下彭城众公宴会，呼鹰台上群英欢歌。独怜脱帽孟参军，高谈雄辩口如悬河。
众人之中笑杀桓司马，丈夫空有高高冠。流风百年频频回首，世事如梦古今一刹那。
浮生百年岂能轻易得，空怀千秋大志成蹉跎。已觉韶光容易老，莫遣晚节等闲过。
花马城西黄山树，玉龙祠下白云窠。一年秋色山中好，更觉重阳秋色多。
有酒不醉奈秋何。
【赏析】
这是一首七绝，是辛弃疾晚年的作品之一。辛弃疾是南宋豪放派词人、将领，一生抗金复国，却屡遭投降派排斥打击。这首《鹧鸪天》写他晚年的隐逸生活与思想感情，表现了他不甘沉沦的倔强性格和对国家人民的热爱之情。
开头二句：“若有人兮山之阿，倒著接篱影婆娑。”这两句的意思是：如果有人在山间隐居，倒着身子靠着篱笆旁，树枝婆娑的影子映照在地面上。这一句描写隐居者的形象，写出了他隐居山林的潇洒姿态，同时暗示出他对世俗生活的超然态度和对隐居生活的向往之情。接着二句：“茱萸满地秋风老，樽前一笑金巨罗。”这两句的意思是：茱萸满地，秋风渐凉，樽前欢笑如金巨罗。这两句描绘了重阳节的热闹场景，同时也暗示出作者对隐居生活的向往之情。最后四句：“人间为有黄花节，腊屐游山披薜萝。”这两句的意思是：人间值得珍惜的是这菊花节，腊月初冬时节去游山野，披薜萝而行。这两句表达了作者对自然美景的欣赏之情和对隐居生活的向往之情。
这首诗的意境十分优美，语言也很流畅。它通过描写隐居者的形象和重阳节的热闹场景，表达了作者对隐居生活的向往之情和对自然美景的欣赏之情。同时，它也反映了作者对现实社会的不满和对理想社会的渴望。总之，这首诗是一首具有深刻内涵的优秀作品。