日上关门宿雾收，角声悲壮肃高秋。
山连二华横秦塞，水控三川下豫州。
行处牛羊成聚落，人家鸡犬共林丘。
风流输与屠夫子，深坐溪亭理钓钩。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题时，要理解诗句的意思，然后结合题目要求来回答。
【答案】
译文：太阳升起时，关城雾气已散尽了，远处传来角声悲壮肃高秋。
华山横亘在二华之间，三川水系贯穿豫州各地。
行处牛羊成群结队，人家鸡犬相随共居。
风流才情输给屠夫子，他深坐溪亭理钓钩。
注释：①潼关：即函谷关，是秦、晋的分界线；②“日上”句：日出时，关门内外的雾气消散，显出一片清朗的天地。“日”，通“煜”，明亮的意思；③“角声”句：角声嘹亮悲凉，令人产生一种凄凉之感。④“山连”句：华山横亘在二华之间，三川（指泾渭河）流贯豫州各地。⑤“行处”句：行走之处，牛羊成群聚集，家鸡狗儿也相随而居，一派宁静安详的生活景象。⑥“风流”句：诗人自谦才思不如屠绅，但屠绅却能与自己一样，在溪亭中悠闲地垂钓。⑦“输与”句：把这种闲适的情趣和潇洒的风度送给屠绅。
赏析：
首联写日出时分，关城的景色。日出之前，云层密布，雾气腾腾，日色出来后，天光云彩顿时消散，给人一种明丽的感觉。“角声”一句，以声音的变化表现景物的变化，使景物更加鲜明生动。
颔联写潼关一带的山河地势和地理特征。潼关位于二华之间，地势险要，黄河从西而来，渭河从东而去。“横”字写出了地势之高峻。“秦塞”点出潼关的地理特征。“三川”句，指出了河水的流向和流域。
颈联描述关外的自然风貌。牛羊成群聚集，家鸡狗儿也相随而居，一派宁静安详的生活景象。“共林丘”一句，将人畜与自然景观融为一体。
尾联写诗人对友人的赞赏之情。诗人自谦才思不如屠绅，但屠绅却能与自己一样，在溪亭中悠闲地垂钓。“风流”一词，表达了诗人对屠绅人格的赞美，同时也表现出诗人对自己生活的满足和自得其乐的心情。