乍经沧海到澎阳,岛屿青青水一方。
奉使东瀛持虎节,安流南纪靖龙堂。
天生绝险山河固,运际文明日月光。
努力诸君劳镇抚,輶轩载笔颂平康。
【解析】
本题考查考生理解并分析诗歌内容、概括作者思想情感的能力。
“丙子1816巡台初抵澎湖”,这是诗人在诗作的开头就明确交代了时间的地点,也就是诗人在1816年的秋天,在台湾开始了自己的巡视之旅。
“乍经沧海到澎阳,岛屿青青水一方”,这两句话的意思是说,刚经过沧海到达了彭阳,看到岛屿青青,水面宽广一望无际。
“奉使东瀛持虎节,安流南纪靖龙堂”,这两句话的意思是说,我奉命出使日本,手握着虎符,安定南方,治理国家。
“天生绝险山河固,运际文明日月光”,这两句话的意思是说,这里天然的险阻,山河的坚固,是上天的安排,国家的兴盛是时代的机遇。
“努力诸君劳镇抚,輶轩载笔颂平康”,这两句话的意思是说,希望大家能够努力工作,为国家的安定做出贡献。同时我也将带着笔,记录下这里的美景和平和。
【答案】
【译文】
刚刚经过大海来到彭阳,看到岛上的景色如此秀丽,水面宽广一望无际。奉命出使日本,手持虎符,安定南方,治理国家。天生绝险,山河坚固,是上天的安排。国家的兴盛是时代的机遇。请大家努力工作,为国家的安定做出贡献。我也将带着笔,记录下这里的美景和平和。
赏析:
全诗首二句点明巡视的时间、地点和目的;三四句写巡视途中所见之景,表达了诗人对祖国山川的热爱之情;后三句则抒发了诗人对祖国的祝愿,希望国家繁荣昌盛、人民安居乐业。