疏雨润青帘。花压重檐。绣帏人倦思恹恹。昨夜春寒眠未足,莫卷珠帘。
罗袖护掺掺。怕拂香奁。兽炉香倩侍儿添。为甚双蛾长翠锁,自也憎嫌。
【注释】
①疏雨润青帘:稀疏的春雨洒在帘子上。
②花压重檐:指花朵压住了屋檐下的花架。
③绣帏人倦思恹恹:绣着花边的帐帏里,人已经疲倦了,思绪也变得恹恹欲睡。
④昨夜春寒眠未足:昨晚春天寒冷,我一夜都没有睡觉。
⑤莫卷珠帘:不要打开帘子。
⑥罗袖护掺掺:用袖子轻轻遮住脸颊。
⑦怕拂香奁:怕香炉里的香被风吹散。
⑧兽炉香倩侍儿添:让侍儿给香炉中添些香料。
⑨为甚双娥长翠锁:为什么你的双眉总是画成绿眉的样子呢?
⑩自也憎嫌:自己也是有些讨厌这样的打扮。
【赏析】
这是一首伤春词,写一位女子春日独卧,思念之情溢于言表,却又怕惊扰了春睡中的佳人,因此不敢轻动,怕惊起美人春梦,所以迟迟不能起床。词作以“疏雨”、“重檐”等景物描写渲染出春夜的清冷,又通过人物的动作描写,表现了女子对佳人的深切思念,同时也流露出一种无可奈何的愁苦情绪。全篇语言优美,情感细腻,是一首别具一格的抒情小令。