玉果犀钱伴客醺,此生投老恨空闻。
对人敢说青箱字,隔水徒湔白练裙。
三月扶筇登殿阁,一天垂柳下河汾。
灵祠飒飒如风马,应有神光入夜分。
【解析】
本诗的注释,要依据全诗的内容来理解。“玉果犀钱”是说陪客饮酒的器皿;“投老”是说岁月已逝、年事已高;“青箱字”“白练裙”都是借指自己的诗文作品;“三月扶筇登殿阁”,写诗人在春天扶杖游览睢上的情景;“垂柳下河汾”,写诗人在河边垂钓时的景象;“灵祠飒飒如风马”,是说祭祀神灵的场景。
【答案】
诗句:
玉果犀钱伴客醺,此生投老恨空闻。
对人敢说青箱字,隔水徒湔白练裙。
三月扶筇登殿阁,一天垂柳下河汾。
灵祠飒飒如风马,应有神光入夜分。
译文:
玉果和犀牛角的钱陪伴客人喝得烂醉,我这一生到了晚年才感到后悔莫及。
敢于向别人夸说自己的文章,却只能隔着河水清洗自己白色的裙带。
三月初春的时候扶着手杖登上宫殿楼阁,一天下来,垂柳下河水潺潺。
祭祀神灵的场景十分肃穆,应该会有神奇的光辉照耀着夜晚的时分。
赏析:
这首诗描写送家叔季鸿先生游睢上谒后土祠,并抒发了作者对人生短暂、世事无常的感慨。
首联“玉果犀钱伴客醺,此生投老恨空闻”,意思是说玉果和犀牛角的钱伴随客人一起喝得烂醉,我这一生到老了才感到后悔莫及。玉果和犀牛角的钱,都是古代的一种货币,用它来陪客喝酒,可见宴会之豪华。但“此生投老恨空闻”,则表达了作者对自己一生的悔恨之情。
颔联“对人敢说青箱字,隔水徒湔白练裙”的意思是说敢于向别人夸说自己的文章,却只能隔着河水清洗自己白色的裙带。这里的“青箱字”指的是文章,而“白练裙”则是指裙子。两句诗通过对比,表达了诗人对自己文采风流的自傲,同时也反映了他对世俗的鄙弃。
颈联“三月扶筇登殿阁,一天垂柳下河汾”的意思是说三月初春的时候扶着手杖登上宫殿楼阁,一天下来,垂柳下河水潺潺。这两句诗描绘了一幅美丽的春日景象,表现了作者对大自然的热爱。
尾联“灵祠飒飒如风马,应有神光入夜分”的意思是说祭祀神灵的场景十分肃穆,应该会有神奇的光辉照耀着夜晚的时分。这里,诗人运用了想象和夸张的手法,表达了他对神灵的敬畏之情。
整首诗通过对送别宴饮、游览观光等场景的描绘,表现了诗人对人生的感慨和对自然的热爱,同时也反映了他的文学才华和个性特征。