佛火鱼龙里，寒潮钟磬边。
数椽空所有，一水息诸缘。
茶色浮鲛市，帆痕落水田。
为言花事后，时见蜃楼悬。
【解析】
此诗的译文为：佛火、鱼龙，在海镜庵中，寒潮钟磬声，边。数椽空所有，一水息诸缘。茶色浮鲛市，帆痕落水田。为言花事后，时见蜃楼悬。
“海镜”二句，诗人写海镜庵的景色。海镜即海镜亭（在苏州虎丘山上），是观赏太湖风景的好地方；文悦是和尚名。这里用一个“与”字，表示出两人在一起品茗赏景的愉快心情。“寒潮”二句，写海镜庵周围的景物。寒潮即寒潮亭，是苏州虎丘山的景点之一；钟磬是寺庙里的乐器，用来报时或做礼拜的号令。这两句说：在佛火、鱼龙之间，寒潮、钟磬之声不断，表明海镜庵处在山水佳胜地之中。“数椽”二句，写海镜庵中的茶具和茶具所表现的景象。“数椽”是指海镜庵中的几间屋子，“空所有”，指空空如也。“一水”三句，写观海镜亭所见景象。“茶色”二句，写茶的颜色和水波。茶色泛着青色，好像浮在海面上。“帆痕”二句，写船在水上行驶留下的痕迹。帆痕，指的是船在水上留下的痕迹。后二句，写海天相接处，蜃气出现的情况。蜃气就是海市蜃楼，是海中的一种自然现象。它产生的原因，是由于海底温度比空气高，热的水汽上升成云，经过折射就形成了蜃楼。“花事”二句，写海天相接之处出现的蜃气变幻多姿。
【答案】
佛火鱼龙里，寒潮钟磬边。
数椽空所有，一水息诸缘。
茶色浮鲛市，帆痕落水田。
时见蜃楼悬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。