野老生来不媚人,况逢世变益嶙峋。
诗中愤懑妻常戒,酒后颠狂客每嗔。
自分余年随运尽,却无奇祸赖家贫。
从今卜筑深山里,朝夕渔樵一任真。
这首诗是唐代诗人贾岛的《题大梅山人屋》。
译文:
我有一个客人教我谨慎说话,我就写了这诗来感谢他。
野老生来不媚人,况逢世变益嶙峋。
诗中愤懑妻常戒,酒后颠狂客每嗔。
自分余年随运尽,却无奇祸赖家贫。
从今卜筑深山里,朝夕渔樵一任真。
注释:
- 野老生来不媚人:野老,指隐居乡间的老翁,不谄媚于权贵。
- 况逢世变益嶙峋:何况在世间变乱之际,更加显得瘦削憔悴。嶙峋,形容人瘦长而高耸的样子。
- 诗中愤懑妻常戒:诗中表达了对妻子的抱怨和不满,妻子常常告诫他不要写这样的诗。
- 酒后颠狂客每嗔:酒后行为失常的客人常常责骂他,嗔怒是指愤怒。
- 自分余年随运尽:自己估计自己的寿命已经随着世事变迁而到了尽头。
- 却无奇祸赖家贫:却没有什么奇怪的事情是由于家贫而引起的。
- 从今卜筑深山里:从此以后,我将选择一处深山中的宅院安家。
- 朝夕渔樵一任真:早晚可以与渔夫、樵夫一起,过上真实自然的生活。
赏析:
这首诗反映了诗人贾岛在仕途失意后的心境。诗人感叹自己年岁已高,无法再为官为民,于是决定隐退山林,过一种简单朴实的生活。这首诗也体现了诗人对名利看得很淡的人生观。他虽然身处官场,但始终保持着一颗清静的心,远离世俗的纷扰。诗人用简洁的语言表达了自己的人生态度,以及对生活的深深热爱和对自然的向往。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。