云居去地三千丈，缥缈真为云所居。
却讶峰头多畎浍，宛然天半一村墟。
栴檀况有神宗笔，贝叶曾分御府书。
僧老不知陵谷变，向人犹说旧皇舆。
诗句释义与赏析：
- 上云居山
- 关键词：云居、山
- 注释：诗题中的“云居”可能暗示了某种与自然或修行有关的场所，而“山”则直接指明了这首诗的地理背景。
- 译文：我攀登云居山，那里高耸入云，云雾缭绕。
- 云去地三千丈，缥缈真为云所居。
- 关键词：云、地
- 注释：这里表达了诗人对于山的高度和云的飘渺之感的描绘，展现了一种超凡脱俗的意境。
- 译文：云雾升腾到三千丈高，真是云的居所，显得非常缥缈。
- 却讶峰头多畎浍，宛然天半一村墟。
- 关键词：畎浍（quǎn hé）、墟
- 注释：这里的“畎浍”指的是田间的沟渠，而“村墟”则是指村落和废墟。通过这些词，诗人表达了对古代村落的怀旧之情。
- 译文：却在峰顶发现很多田间的沟渠，宛如天空中的一部分村庄。
- 栴檀况有神宗笔，贝叶曾分御府书。
- 关键词：栴檀、贝叶
- 注释：栴檀和贝叶都是古代文献常用的材料，象征着学问和传承。
- 译文：旃檀木曾经被用作书写神宗皇帝笔迹的工具，贝叶曾被用来书写御府书籍。
- 僧老不知陵谷变，向人犹说旧皇舆。
- 关键词：陵谷变、旧皇舆
- 注释：这里的“陵谷变”意味着山陵和山谷的变化，而“旧皇舆”则指过去的皇家车辆和车驾。通过这些词，诗人表达了对历史变迁的感慨和对往昔荣华的怀念。
- 译文：虽然僧人已经年老，但他依然不知道陵谷已变，仍然向人讲述着过去皇家的车辆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。