江东又是禁烟节，郭北无非上冢人。
久客未归缘世难，旧交相见独情亲。
水边亭榭多春酒，花下衣冠剩逸民。
不分青青垂柳色，欺吾斑鬓渐如银。
诗句释义及赏析：
- “寒食日饮酒家”
- 寒食节，又称冷食节，是中国古代清明节前的一个重要节日。这个节日的主要习俗是禁火寒食，以纪念春秋时期的介子推。
- “饮酒家”指的是在寒食节这天喝酒的场所。这里描绘了人们在寒食时节聚集在一起饮酒的场景。
- 关键词注释：“寒食” - 古代节日，用于祭祀。
“饮酒家” - 指饮酒聚会的地方。
- “江东又是禁烟节”
- “江东”通常指长江以南的地区，特指中国南方。
- “又”表明这是重复或再次发生的情况。
- 译文：江南地区又逢寒食节，寒食节是中国的传统节日之一，主要用于纪念介子推。
- 赏析：这句诗通过提到江南地区再次经历寒食节这一历史事实，表达了对过去历史的回顾和对传统节日的重视。
- “郭北无非上冢人”
- “郭北”指的是城外的北部地区。
- “上冢人”指的是到墓地扫墓的人。
- 译文：城外北部地区没有例外，都是去扫墓的人群。
- 赏析：这句诗反映了寒食节期间，人们有义务到墓地为逝者扫墓的传统习俗。
- “久客未归缘世难”
- “久客”指的是长时间在外做客、旅行或居住的人。
- “缘”表示因为。
- 译文：我因世道艰难而长时间未归。
- 赏析：这句话表达了诗人因时局动荡或个人遭遇不如意而长期未能返回家乡的情感。
- “旧交相见独情亲”
- “旧交”指的是老朋友。
- “相见”表示见面。
- 译文：与老朋友重逢，倍感亲切。
- 赏析：这句诗展现了诗人与老朋友重聚时的深厚情感。
- “水边亭榭多春酒”
- “亭榭”指的是亭台楼阁中的小建筑。
- “多”表示数量多。
- 译文：春天的景色中，水边的亭台楼阁里充满了美酒。
- 赏析：这句诗描绘了春季景色的美丽以及在这样的环境中品酒的情景。
- “花下衣冠剩逸民”
- “衣冠”指的是穿着整齐的人。
- “逸民”指的是隐士或逃避世俗的人。
- 译文：在鲜花盛开的地方，穿着整洁的人们显得尤为悠闲自在。
- 赏析：这句诗表现了诗人对隐逸生活的喜爱及其在春天自然美景中的悠然自得。
- “不分青青垂柳色，欺吾斑鬓渐如银。”
- “青青”形容树木翠绿的颜色。
- “斑鬓”指头发因岁月而变白。
- 译文：无法分辨那些青翠的柳树颜色，我的白发似乎已经快要变成银色了。
- 赏析：这句诗通过对比手法，表达了诗人对自然美景的欣赏以及对自身年华老去的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。