六月重衾更着绵,阴寒浑似暮秋天。
我生半百何曾见?
记是康熙丙午年。
【注释】
重衾:两层被子。阴寒:天气阴沉寒冷。康熙丙午年:公元1676年。康熙皇帝在位61年,于1722年去世。
【赏析】
《六月》是一首咏叹诗。首句写夏末的气候特征:“六月重被更着绵”,说明天气已由盛夏转冷。二句承上启下,以“阴寒”总括全篇。三句紧接二句,点明时间:“我生半百何曾见”,意思是说,自己活到半百岁,还没有见过这种天气。四句则转入回忆,记叙了一件往事。
这首诗的大意是:六月天,盖两层被子还觉得冷,天气像秋天一样阴冷。自己活到五十多岁,还没有见过这样冷的天气。记得这是康熙三年(丙午)的事。
诗人已经五十多岁了,他亲身经历过严寒的冬季和酷暑的夏季,所以对六月的天气特别敏感。诗人用简洁的语言、朴素的手法表达了对六月天寒冷的感受。