与君定交初,乃在乙酉春。
是时杨贵竹,开府京江滨。
其性颇好客,客来多俊民。
史邢暨万宋,才华更清新。
日夕造君庐,披豁任天真。
君尤笃爱我,相对但含颦。
私忧南国乱,汲汲谋隐沦。
遥指莺脰湖,水乡风俗淳。
从无兵燹患,乐彼渔樵人。
三月十九日,先皇之忌辰。
同登北顾山,仰首号苍旻。
野老或见怜,朝士反见嗔。
俄而江北岸,鼓角声振振。
君先挈妻子,湖村依所亲。
我亦携小妇,追随为比邻。
此地既幽僻,可以长垂纶。
君复有远图,舍我游越闽。
三岁始归来,道路罹百屯。
我适无所为,卖卜润城闉。
一见喜欲狂,茅屋共宵晨。
曾将卖卜钱,买酒醉千巡。
无何江上别,东西各风尘。
弹指十二年,迥若吴与秦。
己亥黄河边,邂逅疑有神。
因过范生宅,连床话经旬。
赠答非一篇,相期保松筠。
癸卯三月十九日,润州客舍与潘江如小饮述怀四十韵。与君定交初,乃在乙酉春。是时杨贵竹,开府京江滨。其性颇好客,客来多俊民。史邢暨万宋,才华更清新。日夕造君庐,披豁任天真。君尤笃爱我,相对但含颦。私忧南国乱,汲汲谋隐沦。遥指莺脰湖,水乡风俗淳。从无兵燹患,乐彼渔樵人。三月十九日,先皇之忌辰。同登北顾山,仰首号苍旻。野老或见怜,朝士反见嗔。俄而江北岸,鼓角声振振。君先挈妻子,湖村依所亲。我亦携小妇,追随为比邻。此地既幽僻,可以长垂纶。君复有远图,舍我游越闽。三岁始归来,道路罹百屯。我适无所为,卖卜润城闉。一见喜欲狂,茅屋共宵晨。曾将卖卜钱,买酒醉千巡。无何江上别,东西各风尘。弹指十二年,迥若吴与秦。己亥黄河边,邂逅疑有神。因过范生宅,连床话经旬。赠答非一篇,相期保松筠。
【注释】
癸卯:唐天宝三年(743)
三月十九日:即三月十九日,即二月十六日,唐玄宗开元二十四年三月十九日,安禄山叛乱攻陷东都洛阳
润州客舍:润州,今江苏镇江市,古称东晋润州,故地今属江苏省
潘江如:即潘良,唐代诗人
乙酉:天宝三年(743年),即“壬申”(12月6日)。
杨贵竹:唐代名臣李林甫的字
京江滨:今南京长江边
史邢暨万宋:史、邢、万、宋四人都是唐代著名文人
才华:才能和技艺
汲汲:勤苦的样子
莺脰湖:地名,今江苏无锡太湖中洞庭山南麓的一个人工湖。
水乡:江南水乡
渔樵人:打鱼砍柴的人
三月十九日,先皇之忌辰:即三月九日,即玄宗生日。
北顾山:即北固山,位于镇江城北。
野老或见怜:民间的老者有时也能得到皇帝的怜悯
朝:朝廷。
己亥:唐天宝九年(750年)正月。
黄河边:今河南濮阳县西黄河堤畔。
范生宅:范阳(今北京西南)人张九皋(字仲明)的家。
相期保松筠:希望保持自己的节操不屈。
【赏析】
此诗作于唐天宝三年(743年)三月十九日,当时诗人正客居润州(今江苏镇江),与友人潘良同饮后,感慨万千写下此诗。全诗以抒情为主,通过写自己对国家和人民的忧虑以及个人处境的无奈等抒发了对时局的关注以及对国家未来的担忧。