虞阳画苑天下绝,前王翚后吴历。潘公夙抱奇英姿,接迹前贤称巨擘。
读书万卷不得意,画得峰峦秀在骨。兴酣落笔动风雷,使我高堂素壁生光辉。
岩深谷静松子落,抱琴携杖山人归。画师载车斗,何处觅好手。
画罢新诗手自题,郑虔老去只谋酒。门外白衣担酒来,庭前昨夜菊花开。
倾美酒,对花酌,左手持螯右杯杓。酩酊倒,不知时,明月东升日沈阁。
安得一麾白羽正乾坤,绘出苍生真面目。
【诗句】
潘公幼南赠山水屏幛,以长歌报谢之。
虞阳画苑天下绝,前王翚后吴历。
潘公夙抱奇英姿,接迹前贤称巨擘。
读书万卷不得意,画得峰峦秀在骨。
兴酣落笔动风雷,使我高堂素壁生光辉。
岩深谷静松子落,抱琴携杖山人归。
画师载车斗,何处觅好手。
画罢新诗手自题,郑虔老去只谋酒。
门外白衣担酒来,庭前昨夜菊花开。
倾美酒,对花酌,左手持螯右杯杓。
酩酊倒,不知时,明月东升日沈阁。
安得一麾白羽正乾坤,绘出苍生真面目。
【译文】
潘公年轻时赠送给山水屏幛,用长歌来报答他的厚意。
虞阳的画苑天下无双,前有明代的文徵明、仇英,后有清代的吴历。
潘公自幼就怀抱着非凡的才华和英俊的气概,他与前代的贤士并称为大家。
虽然读了万卷书,但总是不能如意,但他的画却能生动地表现山峰的秀丽。
他高兴的时候,拿起笔来就如狂风暴雨般地挥洒,使得我那高高的厅堂和素净的墙壁都变得灿烂起来。
在山中深处,幽静的山谷里,松子的落下,仿佛是在诉说着他的故事。
他带着琴,拿着拐杖,独自归隐山林,寻找内心的安宁。
画师们纷纷载着画车,竞相前往,哪里还能找到如此技艺高超的画师呢?
画好了新的诗歌,他亲手在上面题字,就像唐代的郑虔一样,老了之后只求能够畅饮美酒。
门外有位白衣的卖酒人挑着酒桶前来,庭院里昨夜盛开的菊花已经开放了。
端起美酒,对着花儿一饮而尽,左手拿着蟹爪,右手拿着酒杯。
醉倒了,不知道时间,只见月亮从东方升起,太阳又沉入了阁中。
如果能有一天能够得到一纸圣旨,让白羽大笔为天地立心,画出世间百姓真实的面容就好了。
【赏析】
这首诗描绘了一个才华横溢的画家的生活片段,展现了他在绘画艺术上的卓越才能和深厚的情感。诗人通过细腻的语言和形象的比喻,将画家的内心世界和社会风貌巧妙地融合在一起,使读者仿佛能够感受到他的创作热情和生活气息。同时,诗人也通过对画家的赞美和鼓励,传达了对艺术和文化的热爱和尊重。