如何离别意,相对转无言。
回首沧江上,烟波易断魂。
【注释】
归盐官(今浙江海宁):在杭州湾北岸,为唐代诗人刘禹锡任苏州刺史时所居。
诸姊:指作者的姐妹辈女子。
沧江上:泛指长江边。
易断魂:容易使人感到悲切伤感。
【赏析】
此诗是刘禹锡任苏州刺史时写给他的姐妹辈女子们离别赠别的诗篇。首联写与姐妹们的离别之情,“如何离别意”,说明她们离别时的心情是极其痛苦的,而“相对转无言”,则进一步表现了她们的悲痛心情。颈、尾两联写别后怀念之情,首句写对姐姐们的思念之情,“回首沧江上”,以沧江水波喻人的内心,写出自己对她们的无限眷恋和相思之苦。尾句用典,“烟波”暗用《古诗十九首》中“烟波江上使人愁”的诗句,表达了对姐姐们的依依惜别之情。全诗情深意长,含蓄蕴藉,言简意丰,感人至深。