离家已五日,不尽故乡愁。
驿树一行直,空山两岸秋。
暮云依鸟没,寒角咽江流。
独立一相望,苍茫何所求。
诗句释义:
- 离家已五日 - 已经离开家五天了。
- 不尽故乡愁 - 故乡的忧愁难以完全表达或消除。
- 驿树一行直 - 驿站旁的树木排列成直线。
- 空山两岸秋 - 空旷的山脉,两侧是秋天的景象。
- 暮云依鸟没 - 傍晚时分,云雾似乎随着鸟儿一同消失在天空中。
- 寒角咽江流 - 寒冷的风声似乎在江水中发出呜咽的声音。
- 独立一相望 - 我独自一人站在那里,远远地望着远方。
- 苍茫何所求 - 心中充满了迷茫和不安,不知道该寻求什么。
译文:
离家已经五天了,家乡的思念之情难以排解。
驿站旁排列的树木笔直如画,空寂的山间两岸覆盖着秋天的颜色。
夕阳下,云雾似乎随着飞鸟一起消失在天际,寒风在江水中发出低沉的鸣叫。
我独自站立,遥望着远方,心中满是迷茫与不安,不知所求。
赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对故乡的深切思念和对离别的无奈之情。诗中的“驿树一行直”,描绘了一幅静谧而笔直的画面,让人感受到一种孤独与寂寞的氛围。而“暮云依鸟没”则通过自然景象传达了一种淡淡的哀愁,增添了诗歌的情感深度。整体而言,这首诗以其朴素无华的语言和深刻的情感内涵,展示了作者对故乡的眷恋与对离别的感慨。