扬州城上乌,傍晚城楼歇。蔽日飞哑哑,天光乍明灭。
扬州城中百万户,香尘细碾平山路。侑酒墙东倡,击马街南树。
前朝胜事称红桥,珠帘画桨闻吹箫。一夜神兵渡淮水,炮声震动无坚垒。
血溅孤臣旧战衣,降旗不见城头起。雨湿沙黄鬼昼哭,至今丰草埋遗镞。
饥乌不识太平年,犹想城头啄人肉。
【注释】
城上乌:指乌鸦,因古代城上的乌鸦而得名。
扬州城:扬州城楼。
傍晚城楼歇:太阳西下时城楼才休息。歇,休止。
蔽日飞哑哑:鸟叫声像“哑哑”声。
天光乍明灭:天边云彩忽暗忽明。
香尘细碾平山路:香尘,指落花,碾,碾平,指踩踏。平山,平坦。
侑酒墙东倡:为客人助兴。
墙东倡,指在东边的妓院里唱歌。
击马街南树:在南边的路上骑马。
红桥:南朝梁武帝所筑的一座石质桥。
珠帘画桨:指女子的头饰和服饰华丽。
吹箫:吹笛子。
神兵渡淮水:神兵,神话中的力量很大的兵器。渡淮水,渡过淮河。
炮声震动无坚垒:炮弹打过去,没有坚固的堡垒能抵挡得住。
血溅孤臣旧战衣:指被打败的将领的战袍染满了鲜血。
降旗不见城头起:投降了的旗帜不见了,城头也看不见了。
雨湿沙黄鬼昼哭,至今丰草埋遗镞:雨水冲刷着黄色沙地,鬼白天就哭泣,至今丰草中还埋着箭镞(jī)——指阵亡将士的尸骨。
饥乌不识太平年:饥饿的乌鸦不知道太平年景。
城头啄人肉:指攻城的人杀掠城中百姓的事。
【赏析】
这是一首描写扬州城陷落之后荒凉景象的诗歌。首句点明地点是城楼上,第二、三句描绘了夕阳西下,城楼休息的情景,四、五、六句写黄昏时分,人们纷纷来此赏花饮酒,热闹非凡,然后突然一转,写到了战争的残酷。第七、八句写夜深人静之时,城头上传来的炮声震天动地,但见火光冲天,敌军如潮水般涌进城里,到处都是战乱的痕迹。最后两句以乌鸦为喻,写出了城破之后人们的惨状。全诗通过描写战争前后的不同场景,表达了诗人对战争的痛恨以及对和平的渴望。