秋山崒嵂海日红,浮晖倒映金芙蓉。
苍崖负杖招羽客,携我直上香炉峰。
枫林黄叶下幽壑,杖底风吹草衣薄。
石屋高看洞鸟翻,横梁斜度山花落。
秋空望海海色飞,赤城万里烟霏霏。
越王台上青烽起,夏后祠前白雁稀。
玉函金简探难得,况蹈岖嵚未曾息。
北谷空标承露台,南还竟负凌风翼。
苍崖四顾意气开,吹笙跨鹤真仙才。
何年乞汝盈箱药,共俟安期海上来。
诗句原文:
秋山崒嵂海日红,浮晖倒映金芙蓉。
苍崖负杖招羽客,携我直上香炉峰。
枫林黄叶下幽壑,杖底风吹草衣薄。
石屋高看洞鸟翻,横梁斜度山花落。
译文:
秋天的山峦峻峭而美丽,海日如血般鲜红,阳光照射下,水面波光粼粼,犹如盛开的金色芙蓉。
苍崖上背负着拐杖的人邀请我们一同登顶,带着我一起攀登香炉峰。
枫树林中黄叶落下,覆盖在幽深的山谷里,杖底的风轻轻吹过,草衣被吹得薄透。
石屋高耸入云,俯瞰洞穴中的鸟儿翻飞,横梁倾斜着,山花纷纷落下。
注释:
- 秋山崒嵂:形容山势高峻。
- 浮晖:指阳光。
- 金芙蓉:比喻山景如锦绣一般。
- 苍崖负杖:形容人背负拐杖,形象地描绘了登山的景象。
- 携我直上:带领着我一起往上走。
- 香炉峰:山峰形状似香炉。
- 枫林黄叶:描述秋季山林的景象,黄色的枫叶飘落。
- 风衣薄透:形容微风吹过草衣,给人一种清新脱俗的感觉。
- 石屋:指山顶的建筑物或岩石构造。
- 洞鸟翻:指山洞内鸟儿的活动。
- 横梁斜度山花落:形容山花随着梁的角度落下,增添了几分诗意。
赏析:
这首诗描绘了一幅秋天攀登香炉峰的壮丽画面。诗人通过细腻的笔触,将秋天的山景、人物活动以及情感体验融为一体,展现了人与自然的和谐共生。诗中的“秋山崒嵂”不仅形容山势的高峻,更是对大自然的赞美;“浮晖倒映金芙蓉”则运用比喻,生动地表达了阳光与水面相互映照的美丽景象。此外,诗人通过对自然景观的描绘,也表达了自己对于自然之美的热爱和敬畏之情。整首诗语言优美、意境深远,是一首富有哲理和美感的佳作。