春风濯濯江南路,吹过邗关到瓜步。
邗关三月春草长,市楼大道怨春阳。
阳春初开日杲杲,大道花飞一何早。
清明渐近细雨来,绕树游丝堕缥缈。
游丝缥缈绕如雾,绾入隋堤柳条住。
隋堤柳色青珑璁,娓娓流莺啼不去。
流莺啼处停玉镳,依依拂面尽长条。
挥鞭既度红栏曲,驱车还上绿杨桥。
红栏绿柳心断绝,隋苑隋堤有离别。
新声三叠何处吟,弱线千条倩谁折。
可怜草青及春暮,可怜绿柳低还仆。
青楼曳翠萦酒垆,白马连钱系归渡。
低枝毵毵接长坂,高枝蓬蓬白花满。
茫茫飞雪绕去迟,冉冉轻绵罥来晚。
翩随晚蝶罥朱花,缓向春烟拂玉鸦。
几时飘飖落西苑,几时流荡去南家。
南家西苑两相叶,流荡飘飖日憔悴。
春风吹去不上天,春燕衔将复垂地。
初翻积雨障轻尘,更度妆楼袅素茵。
这首诗是唐代诗人李贺的《柳花歌寄芜城》。下面是对这首诗逐句的解释和赏析:
注释
- 春风濯濯江南路 - “濯濯”形容春风拂面,清新而温暖。
- 吹过邗关到瓜步 - “邗关”指扬州的关口,”瓜步”是地名,这里泛指扬州附近的地区。
- 邗关三月春草长 - “邗关”即扬州关口,”三月”指春季,”春草长”表示春天到来时,草地生长得很茂盛。
- 市楼大道怨春阳 - “市楼”指市集上的高楼,”大道”指宽阔的道路,”怨春阳”表达了人们对于春天的到来感到不满,因为春阳可能带来寒冷。
- 阳春初开日杲杲 - 描述春天的阳光明媚、温暖。
- 大道花飞一何早 - “大道”指的是道路,”花飞一何早”意味着花朵在春天里过早地开放。
- 清明渐近细雨来 - “清明”是指清明节时节,天气开始转暖,雨水增多。
- 绕树游丝堕缥缈 - “绕树游丝”指缠绕在树上的蜘蛛丝,”堕缥缈”表示这些丝随风飘荡,非常轻柔且难以捕捉。
- 绾入隋堤柳条住 - “绾”意为系住,”隋堤”是指隋朝时期的护城河边,这里代指河边的柳树。
- 隋堤柳色青珑璁 - “隋堤”即隋朝的护城河,”青色”形容柳枝的颜色,”珑璁”则是形容柳枝的美丽。
- 娓娓流莺啼不去 - “流莺”指自由飞翔的黄莺,”娓娓”形容声音柔和悦耳。
- 停玉镳,依依拂面尽长条 - “玉镳”指马饰,这里比喻柳枝柔软而有弹性,能触摸到人的脸颊。
- 挥鞭既度红栏曲 - “红栏”指红色的栏杆,”度”意为通过。
- 驱车还上绿杨桥 - “绿杨桥”指绿色的杨柳桥,这里暗示着春天即将过去,杨柳也开始凋零。
- 红栏绿柳心断绝 - “红栏绿柳”形容色彩鲜艳的景色,”心断绝”表达了景色之美让人陶醉,但同时也有离别的哀愁。
- 新声三叠何处吟 - “新声三叠”指美妙的音乐声不断重复,”吟”意为歌唱。
- 弱线千条倩谁折 - “弱线”指纤细的丝线,”倩谁折”询问谁能为这美丽的景色所折服。
- 可怜草青及春暮 - “可怜”表示可惜,”草青”指草木开始变绿,”春暮”表示春天即将结束。
- 可怜绿柳低还仆 - “低”意为垂下,”仆”指倒下。这里形容柳树在春天结束前已经失去了生机。
- 青楼曳翠萦酒垆 - “青楼”指华丽的女子住处,”曳翠”形容女子身着绿色的衣服,”萦酒垆”指女子在酒馆里。
- 白马连钱系归渡 - “白马”指白色的骏马,”连钱”形容马身上装饰着金钱,”归渡”指渡过河流回家。
- 低枝毵毵接长坂 - “毵毵”意为细长的样子,”长坂”指长长的山坡或道路。
- 高枝蓬蓬白花满 - “高枝”形容树枝挺拔,”蓬蓬白花”指盛开的白色花朵。
- 茫茫飞雪绕去迟,冉冉轻绵罥来晚 - “茫茫”形容无边无际,”轻绵”指轻盈的雪花。
- 飘随风蝶罥朱花,缓向春烟拂玉鸦 - “风蝶”指在空中飞舞的蝴蝶,”朱花”指红色的花朵。
- 几时飘飖落西苑,几时流荡去南家 - “飘飖”形容随风飘荡的状态,”西苑”和”南家”分别指皇家园林和贵族家庭。
- 南家西苑两相叶,流荡飘飖日憔悴 - “南家”和”西苑”分别指南方的住宅和西部的园林,”憔悴”形容人因忧愁而面容消瘦。
- 春风吹去不上天,春燕衔将复垂地 - “春风吹去不上天”表示春风无法吹得过高,只能轻轻地吹拂;而”春燕衔将复垂地”则描绘了燕子在春风中飞翔的景象。
- 初翻积雨障轻尘,更度妆楼袅素茵 - “初翻积雨障轻尘”形容积雨后天空的云层被吹散,露出明亮的天空;而”更度妆楼袅素茵”则描绘了人们在晴朗的日子里享受阳光的美好时光。